Lexikoneintrag · Hebräisch
H5381נָשַׂגna.sag
to overtakeWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
50 Vorkommen in 47 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And Laban came up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain: and Laban with his brethren encamped in the mountain of Gilead.
וַיַּשֵּׂ֥ג (יַּשֵּׂ֥ג) i.ya.Seg “he overtook”
[ergänzt: And] when they were gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
וְהִשַּׂגְתָּם֙ (הִשַּׂגְתָּ) hi.sag.Ta “you will overtake”
And he overtook them, and he spake unto them these words.
וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם (יַּשִּׂגֵ֑) i.ya.si.Ge “he overtook”
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are a hundred and thirty years: few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
הִשִּׂ֗יגוּ hi.Si.gu “they have reached”
And the Egyptians pursued after them, all the horses [ergänzt: and] chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal-zephon.
וַיַּשִּׂ֤יגוּ (יַּשִּׂ֤יגוּ) i.ya.Si.gu “they overtook”
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
אַשִּׂ֖יג 'a.Sig “I will overtake”
But if his means suffice not for two turtle-doves, or two young pigeons, then he shall bring his oblation for that wherein he hath sinned, the tenth part of an ephah of fine flour for a sin-offering: he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon; for it is a sin-offering.
תַשִּׂ֨יג ta.Sig “it will reach”
And if he be poor, and cannot get so much, then he shall take one he-lamb for a trespass-offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth part [ergänzt: of an ephah] of fine flour mingled with oil for a meal-offering, and a log of oil;
מַשֶּׂגֶת֒ ma.se.Get “[is] reaching”
and two turtle-doves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering.
תַּשִּׂ֖יג ta.Sig “it will reach”
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
תַּשִּׂ֖יג ta.Sig “it will reach”
even such as he is able to get, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meal-offering: and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.
תַּשִּׂ֞יג ta.Sig “it will reach”
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get [ergänzt: that which pertaineth] to his cleansing.
תַשִּׂ֥יג ta.Sig “it will reach”
And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;
וְהִשִּׂ֣יגָה (הִשִּׂ֣יגָה) hi.Si.gah “it will reach”
And if a stranger or sojourner with thee be waxed rich, and thy brother be waxed poor beside him, and sell himself unto the stranger [ergänzt: or] sojourner with thee, or to the stock of the stranger's family;
תַשִּׂ֗יג ta.Sig “it will reach”
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself.
הִשִּׂ֥יגָה hi.Si.gah “it has reached”
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
וְהִשִּׂ֨יג (הִשִּׂ֨יג) hi.Sig “it will reach”יַשִּׂ֣יג ya.Sig “it will reach”
But if he be poorer than thy estimation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him; according to the ability of him that vowed shall the priest value him.
תַּשִּׂיג֙ ta.Sig “it will reach”
This is the law of the Nazirite who voweth, [ergänzt: and of] his oblation unto Jehovah for his separation, besides that which he is able to get: according to his vow which he voweth, so he must do after the law of his separation.
תַּשִּׂ֣יג ta.Sig “it will reach”
lest the avenger of blood pursue the manslayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and smite him mortally; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
וְהִשִּׂיג֛וֹ (הִשִּׂיג֛) hi.si.G “he will overtake”
and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.
וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ (הִשִּׂיגֻ֑) hi.si.Gu. “they will overtake”
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee, and overtake thee.
וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃ (הִשִּׂיגֽוּ) hi.si.Gu. “they will overtake”
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
וְהִשִּׂיג֔וּךָ (הִשִּׂיג֔וּ) hi.si.Gu. “they will overtake”
and it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; whither the men went I know not: pursue after them quickly; for ye will overtake them.
תַשִּׂיגֽוּם׃ (תַשִּׂיגֽוּ) ta.si.Gu “you will overtake”
And when the people were come unto the forest, behold, the honey dropped: but no man put his hand to his mouth; for the people feared the oath.
מַשִּׂ֤יג ma.Sig “[was one who] reached”
And David inquired of Jehovah, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? And he answered him, Pursue; for thou shalt surely overtake [ergänzt: them], and shalt without fail recover [ergänzt: all].
הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ (אַשִּׂגֶ֑) 'as.si.Ge. “will I overtake”הַשֵּׂ֥ג ha.Seg “certainly <to overtake>”תַּשִּׂ֖יג ta.Sig “you will overtake [it]”