H5358–נָקַם–na.qam

And Jehovah saith to him, `Therefore -- of any slayer of Cain sevenfold it is required;' and Jehovah setteth to Cain a token that none finding him doth slay him.

יֻקָּ֑ם yu.Kam “he will be avenged”

For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'

יֻקַּם־ yu.kam- “he will be avenged”

`And when a man smiteth his man-servant or his handmaid, with a rod, and he hath died under his hand -- he is certainly avenged;

נָקֹ֖ם na.Kom “certainly <to avenge>”יִנָּקֵֽם׃ yi.na.Kem “he will be avenged”

only if he remain a day, or two days, he is not avenged, for he `is' his money.

יֻקַּ֔ם yu.Kam “he will be avenged”

`Thou dost not take vengeance, nor watch the sons of thy people; and thou hast had love to thy neighbour as thyself; I `am' Jehovah.

תִקֹּ֤ם ti.Kom “you will avenge yourself”

and I have brought in on you a sword, executing the vengeance of a covenant; and ye have been gathered unto your cities, and I have sent pestilence into your midst, and ye have been given into the hand of an enemy.

נֹקֶ֙מֶת֙ no.Ke.met “[which will] avenge”

`Execute the vengeance of the sons of Israel against the Midianites -- afterwards thou art gathered unto thy people.'

נְקֹ֗ם ne.Kom “avenge”

Sing ye nations -- `with' his people, For the blood of His servants He avengeth, And vengeance He turneth back on His adversaries, And hath pardoned His land -- His people.'

יִקּ֑וֹם yi.Kom “he will avenge”

and the sun standeth still, and the moon hath stood -- till the nation taketh vengeance `on' its enemies; is it not written on the Book of the Upright, `and the sun standeth in the midst of the heavens, and hath not hasted to go in -- as a perfect day?'

יִקֹּ֥ם yi.Kom “it avenged itself on”

And Samson saith to them, `Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!'

נִקַּ֥מְתִּי ni.Kam.ti “I have avenged myself”

And Samson calleth unto Jehovah, and saith, `Lord Jehovah, remember me, I pray Thee, and strengthen me, I pray Thee, only this time, O God; and I am avenged -- vengeance at once -- because of my two eyes, on the Philistines.'

וְאִנָּקְמָ֧ה (אִנָּקְמָ֧ה) 'i.na.ke.Mah “let me avenge myself”

And the men of Israel have been distressed on that day, and Saul adjureth the people, saying, `Cursed `is' the man who eateth food till the evening, and I have been avenged of mine enemies;' and none of the people hath tasted food.

וְנִקַּמְתִּי֙ (נִקַּמְתִּי֙) ni.kam.Ti “I will avenge myself”

And Saul saith, `Thus do ye say to David, There is no delight to the king in dowry, but in a hundred foreskins of the Philistines -- to be avenged on the enemies of the king;' and Saul thought to cause David to fall by the hand of the Philistines.

לְהִנָּקֵ֖ם (הִנָּקֵ֖ם) hi.na.Kem “avenge himself”

`Jehovah doth judge between me and thee, and Jehovah hath avenged me of thee, and my hand is not on thee;

וּנְקָמַ֥נִי (נְקָמַ֥) ne.ka.Ma. “he will avenge”

and thou hast smitten the house of Ahab thy lord, and I have required the blood of My servants the prophets, and the blood of all the servants of Jehovah, from the hand of Jezebel;

וְנִקַּמְתִּ֞י (נִקַּמְתִּ֞י) ni.kam.Ti “I will avenge”

a copy of the writing to be made law in every province and province is revealed to all the peoples, and for the Jews being ready at this day to be avenged of their enemies.

לְהִנָּקֵ֖ם (הִנָּקֵ֖ם) hi.na.Kem “avenge themselves”

From the mouths of infants and sucklings Thou hast founded strength, Because of Thine adversaries, To still an enemy and a self-avenger.

וּמִתְנַקֵּֽם׃ (מִתְנַקֵּֽם) mit.na.Kem “an avenger”

Because of the voice of a reproacher and reviler, Because of an enemy and a self-avenger.

וּמִתְנַקֵּֽם׃ (מִתְנַקֵּֽם) mit.na.Kem “an avenger”

O Jehovah, our God, Thou hast afflicted them, A God forgiving Thou hast been to them, And taking vengeance on their actions.

וְ֝נֹקֵ֗ם (נֹקֵ֗ם) no.Kem “avenging yourself”

Therefore -- the affirmation of the Lord -- Jehovah of Hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I am eased of Mine adversaries, And I am avenged of Mine enemies,

וְאִנָּקְמָ֖ה (אִנָּקְמָ֖ה) 'i.na.ke.Mah “I will avenge myself”

For these do I not lay a charge? An affirmation of Jehovah, And on a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?

תִתְנַקֵּ֖ם tit.na.Kem “will it avenge itself”

For these do not I inspect, an affirmation of Jehovah, On a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?

תִתְנַקֵּ֖ם tit.na.Kem “will it avenge itself”

For these things do not I see after them? An affirmation of Jehovah, Against a nation such as this doth not My soul avenge itself?

תִתְנַקֵּ֖ם tit.na.Kem “will it avenge itself”

Thou, Thou hast known, O Jehovah, Remember me, and inspect me, And take vengeance for me of my pursuers, In Thy long-suffering take me not away, Know -- I have borne for Thee reproach.

וְהִנָּ֤קֶם (הִנָּ֤קֶם) hi.Na.kem “avenge yourself”

And that day `is' to the Lord Jehovah of Hosts A day of vengeance, To be avenged of His adversaries, And the sword hath devoured, and been satisfied, And it hath been watered from their blood, For a sacrifice `is' to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the north, by the river Phrat.

לְהִנָּקֵ֣ם (הִנָּקֵ֣ם) hi.na.Kem “avenge himself”