H5315J–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

Auch alles, was der Unreine anrührt, wird unrein werden; und wer ihn anrührt, der soll unrein sein bis zum Abend.

וְהַנֶּ֥פֶשׁ (נֶּ֥פֶשׁ) Ne.fesh “person”

Lagert euch nun außerhalb des Lagers sieben Tage lang, jeder, der eine Seele getötet oder einen Erschlagenen angerührt hat; entsündigt euch dann am dritten und siebten Tag, ihr und eure Gefangenen.

נֶ֜פֶשׁ Ne.fesh “anyone”

Du sollst aber dem Herrn eine Abgabe erheben von den Kriegsleuten, die ins Feld gezogen sind, ein Leben auf je 500, von den Menschen, von den Rindern, von den Eseln und von den Schafen.

נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh “person”

Und was die Menschenseelen betrifft, so war die Zahl der Mädchen, die vom Beischlaf eines Mannes nichts wußten, 32 000.

וְנֶ֣פֶשׁ (נֶ֣פֶשׁ) Ne.fesh “[the] person[s] of”נֶ֕פֶשׁ Ne.fesh “person”

[ergänzt: sowie] 16 000 Menschenseelen; davon die Abgabe für den Herrn 32 Seelen.

וְנֶ֣פֶשׁ (נֶ֣פֶשׁ) Ne.fesh “[the] person[s] of”נָֽפֶשׁ׃ Na.fesh “person[s]”

sowie 16 000 Menschenseelen.

וְנֶ֣פֶשׁ (נֶ֣פֶשׁ) Ne.fesh “person[s] of”

sollt ihr euch Städte wählen, die euch als Zufluchtsstädte dienen, damit ein Totschläger, der einen Menschen aus Versehen erschlägt, dorthin fliehen kann.

נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh “<of> a person”

Diese sechs Städte sollen sowohl den Kindern Israels als auch den Fremdlingen und Bewohnern ohne Bürgerrecht unter euch als Zuflucht dienen, damit dahin fliehen kann, wer einen Menschen aus Versehen erschlagen hat.

נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh “<of> a person”

Jeden, der einen Menschen erschlägt — auf die Aussage der Zeugen hin soll man den Totschläger totschlagen; ein einziger Zeuge aber genügt nicht, um gegen einen Menschen zur Hinrichtung auszusagen.

נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh “<of> a person”בְנֶ֖פֶשׁ (נֶ֖פֶשׁ) Ne.fesh “anyone”

Deine Väter zogen nach Ägypten hinab mit 70 Seelen, aber nun hat dich der Herr, dein Gott, so zahlreich gemacht wie die Sterne am Himmel!

נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh “person[s]”

Wird jemand ertappt, daß er einen von seinen Brüdern unter den Söhnen Israels stiehlt und ihn zum Sklaven macht und ihn verkauft, so soll jener Dieb sterben, und du sollst das Böse aus deiner Mitte ausrotten.

נֶ֤פֶשׁ Ne.fesh “a person”

Verflucht sei, wer Bestechung annimmt, um jemand zu erschlagen und unschuldiges Blut [ergänzt: zu vergießen]! Und das ganze Volk soll sagen: Amen!

נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh “a person of”

An diesem Tag nahm Josua auch Makkeda ein und schlug es mit der Schärfe des Schwertes samt seinem König und vollstreckte an ihnen und an allen Seelen, die darin waren, den Bann; und er ließ keinen übrigbleiben, der entkommen wäre; und er machte es mit dem König von Makkeda ebenso, wie er es mit dem König von Jericho gemacht hatte.

הַנֶּ֙פֶשׁ֙ (נֶּ֙פֶשׁ֙) Ne.fesh “person”

Und der Herr gab es auch in die Hand Israels samt seinem König; und er schlug es mit der Schärfe des Schwertes, und alle Seelen, die darin waren, und ließ keinen darin übrigbleiben, der entkommen wäre; und er machte es mit seinem König ebenso, wie er es mit dem König von Jericho gemacht hatte.

הַנֶּ֙פֶשׁ֙ (נֶּ֙פֶשׁ֙) Ne.fesh “person”

Und der Herr gab Lachis in die Hand Israels, so daß sie es am zweiten Tag einnahmen und mit der Schärfe des Schwertes schlugen, samt allen Seelen, die darin waren — genau so, wie er es mit Libna gemacht hatte.

הַנֶּ֖פֶשׁ (נֶּ֖פֶשׁ) Ne.fesh “person”

und sie nahmen es an jenem Tag ein und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes, und er vollstreckte an jenem Tag den Bann an allen Seelen, die darin waren, genau so, wie er es mit Lachis gemacht hatte.

הַנֶּ֣פֶשׁ (נֶּ֣פֶשׁ) Ne.fesh “person”

und sie nahmen es ein und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes, samt seinem König und allen seinen Städten und allen Seelen, die darin waren; und er ließ nicht einen übrigbleiben, der entkommen wäre — genau so, wie er es mit Eglon gemacht hatte; und er vollstreckte den Bann an [ergänzt: Hebron] und an allen Seelen, die darin waren.

הַנֶּ֤פֶשׁ (נֶּ֤פֶשׁ) Ne.fesh “person”הַנֶּ֖פֶשׁ (נֶּ֖פֶשׁ) Ne.fesh “person”

und er nahm es ein samt seinem König und allen seinen Städten und schlug sie mit der Schärfe des Schwertes und vollstreckte den Bann an allen Seelen, die darin waren, er ließ nicht einen übrigbleiben, der entkommen wäre; wie er es mit Hebron und Libna samt ihrem König gemacht hatte, genau so machte er es mit Debir und seinem König.

נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh “person”

und sie schlugen alle Leute, die darin waren, mit der Schärfe des Schwertes und vollstreckten den Bann an ihnen, so daß nichts übrigblieb, was Odem hatte; und er verbrannte Hazor mit Feuer.

הַנֶּ֨פֶשׁ (נֶּ֨פֶשׁ) Ne.fesh “person”

daß der Totschläger dorthin fliehen soll, der einen Menschen aus Versehen und ohne Absicht erschlägt, damit sie euch als Zuflucht vor dem Bluträcher dienen.

נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh “<of> a person”

Dies waren die festgelegten Städte für alle Kinder Israels, auch für die Fremdlinge, die unter ihnen wohnten, damit dahin fliehen könne, wer einen Menschen aus Versehen erschlagen hat, damit er nicht durch die Hand des Bluträchers sterbe, ehe er vor der Gemeinde gestanden hat.

נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh “<of> a person”

David aber sprach zu Abjatar: Ich wußte wohl an jenem Tag, als Doeg, der Edomiter, dort war, daß er es Saul gewiß sagen werde. Ich bin schuldig an allen Seelen aus dem Haus deines Vaters!

נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh “life of”

Und Joas sprach zu den Priestern: Alles Geld der Weihegaben, das in das Haus des Herrn gebracht wird: das Geld jedes Gemusterten, das Geld der Seelen, das jeder nach seiner Schätzung gibt, auch alles Geld, das jemand freiwillig ins Haus des Herrn bringt,

נַפְשׁ֖וֹת naf.Shot “persons of”

Schon Mangel an Erkenntnis ist nicht gut für die Seele, und wer zu schnell läuft, geht leicht fehl.

נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh “a person”

Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und eine träge Seele muß hungern.

וְנֶ֖פֶשׁ (נֶ֖פֶשׁ) Ne.fesh “a person of”