H5315I–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

wenn du dem Hungrigen dein Herz darreichst und die verschmachtende Seele sättigst — dann wird dein Licht in der Finsternis aufgehen, und dein Dunkel wird sein wie der Mittag!

נַפְשֶׁ֔ךָ (נַפְשֶׁ֔) naf.She. “self”

Die Wildeselin, welche die Wüste gewohnt ist, die in der Begierde ihrer Lust nach Luft schnappt, wer kann sie aufhalten in ihrer Brunst? Alle, die sie suchen, brauchen sich nicht abzumühen; in ihrem Monat finden sie sie.

נַפְשָׁהּ֙ (נַפְשָׁ) na.fo.sha “self”

Und der Herr sprach zu mir: Israel, die Abtrünnige, steht gerechter da als Juda, die Treulose.

נַפְשָׁ֖הּ (נַפְשָׁ֖) naf.Sha “self”

Meine Brust! Meine Brust! Mir ist so angst! O ihr Wände meines Herzens! Mein Herz rast in mir; ich kann nicht schweigen! Denn du, meine Seele, hörst den Schall des Horns, das Kriegsgeschrei.

נַפְשִׁ֔י (נַפְשִׁ֔) naf.Sh “O self”

Denn ich höre ein Geschrei wie von einer, die in Wehen liegt, einen Angstruf wie von einer, die zum erstenmal Mutter wird: die Stimme der Tochter Zion, die stöhnt und ihre Hände ausbreitet: O wehe mir, denn meine Seele erliegt kraftlos den Mördern!

נַפְשִׁ֖י (נַפְשִׁ֖) naf.Sh “self”

Sollte ich dies nicht heimsuchen, spricht der Herr, und sollte sich meine Seele an einem solchen Volk nicht rächen?

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “self”

Sollte ich dies nicht heimsuchen? spricht der Herr; ja, sollte sich meine Seele an einem solchen Volk nicht rächen?

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “self”

Laß dich warnen, Jerusalem, damit sich meine Seele nicht ganz von dir losreißt, damit ich dich nicht zur Wüste mache, zu einem unbewohnten Land!

נַפְשִׁ֖י (נַפְשִׁ֖) naf.Sh “self”

Sollte ich sie wegen dieser Dinge nicht strafen? spricht der Herr, und sollte sich meine Seele an einem solchen Volk nicht rächen?

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “self”

Die, welche sieben Kinder geboren hat, ist verwelkt; sie hauchte ihre Seele aus; ihre Sonne ist noch bei Tag untergegangen; sie ist zuschanden und schamrot geworden, und ihren Überrest will ich dem Schwert preisgeben angesichts ihrer Feinde! spricht der Herr.

נַפְשָׁ֛הּ (נַפְשָׁ֛) naf.Sha “breath”

Haben ihn denn Hiskia, der König von Juda, und ganz Juda deshalb getötet? Hat man nicht den Herrn gefürchtet und das Angesicht des Herrn angefleht, so daß den Herrn das Unheil reute, das er ihnen angedroht hatte? Und wir sollten ein so großes Unrecht gegen unsere Seelen begehen?

נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃ (נַפְשׁוֹתֵֽי) naf.sho.Tei. “selves”

So spricht der Herr: Habt acht, daß ihr euch nicht selbst betrügt, indem ihr denkt: »Die Chaldäer ziehen jetzt gewiß von uns ab!« Nein, sie werden nicht abziehen!

נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ (נַפְשֹֽׁתֵי) naf.sho.tei. “selves”

Und nun, so spricht der Herr, der Gott der Heerscharen, der Gott Israels: Warum begeht ihr ein so großes Übel gegen euch selbst, indem ihr euch Männer und Frauen, Kinder und Säuglinge aus Juda ausrottet, so daß euch kein Überrest mehr bleiben wird,

נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם (נַפְשֹׁ֣תֵ) naf.Sho.te. “selves”

Der Herr der Heerscharen hat bei sich selbst geschworen: Ich will dich mit Menschen füllen wie mit Heuschrecken, die sollen ein Triumphgeschrei über dich anstimmen!

בְּנַפְשׁ֑וֹ (נַפְשׁ֑) naf.Sh “self”

Was ich sehen muß, tut meiner Seele weh wegen aller Töchter meiner Stadt.

לְנַפְשִׁ֔י (נַפְשִׁ֔) naf.Sh “self”

Du führtest, o Herr, die Sache meiner Seele; du hast mein Leben erlöst!

נַפְשִׁ֖י (נַפְשִׁ֖) naf.Sh “self”

Da sprach ich: Ach, Herr, Herr! Siehe, meine Seele ist noch niemals befleckt worden; denn von meiner Jugend an bis zu dieser Stunde habe ich niemals von einem Aas oder Zerrissenen gegessen; auch ist niemals Greuelfleisch in meinen Mund gekommen!

נַפְשִׁ֖י (נַפְשִׁ֖) naf.Sh “self”

Niemand hat mitleidig auf dich geblickt, daß er etwas derartiges für dich getan und sich über dich erbarmt hätte, sondern du wurdest auf das Feld hinausgeworfen, so verachtet war dein Leben am Tag deiner Geburt.

נַפְשֵׁ֔ךְ (נַפְשֵׁ֔) naf.She “life”

Da kamen die Söhne Babels zu ihr zum Liebeslager und verunreinigten sie mit ihrer Hurerei; und als sie sich an ihnen verunreinigt hatte, da wandte sich ihre Seele von ihnen ab.

נַפְשָׁ֖הּ (נַפְשָׁ֖) naf.Sha “self”

Und als sie ihre Hurerei enthüllte und ihre Blöße aufdeckte, da wandte sich meine Seele von ihr ab, wie sich meine Seele von ihrer Schwester abgewandt hatte.

נַפְשִׁי֙ (נַפְשִׁ) naf.Sh “self”נַפְשִׁ֖י (נַפְשִׁ֖) naf.Sh “self”

Darum, Oholiba, so spricht Gott, der Herr: Siehe, ich will deine Liebhaber, von denen sich deine Seele abgewandt hat, gegen dich erwecken und sie von ringsumher über dich kommen lassen:

נַפְשֵׁ֖ךְ (נַפְשֵׁ֖) naf.She “self”

Denn so spricht Gott, der Herr: Siehe, ich will dich in die Hand derer geben, die du haßt, ja in die Hand derer, von denen deine Seele sich abgewandt hat.

נַפְשֵׁ֖ךְ (נַפְשֵׁ֖) naf.She “self”

ja, darum spricht Gott, der Herr, so: Fürwahr, in meinem feurigen Eifer rede ich gegen die übrigen Heidenvölker und gegen ganz Edom, die mein Land in Besitz genommen haben und die sich von ganzem Herzen und mit übermütiger Verachtung gefreut haben, sie auszustoßen und zu berauben.

נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh “self”

Gott, der Herr, hat bei sich selbst geschworen, und das ist der Ausspruch des Herrn, des Gottes der Heerscharen: Ich verabscheue den Hochmut Jakobs und hasse seine Paläste; darum gebe ich die Stadt preis samt allem, was darin ist.

בְּנַפְשׁ֗וֹ (נַפְשׁ֗) naf.Sh “self”

Und es geschah, als die Sonne aufging, da entsandte Gott einen heißen Ostwind, und die Sonne stach Jona aufs Haupt, so daß er ganz matt wurde; und er wünschte sich den Tod und sprach: Es ist besser, daß ich sterbe, als daß ich am Leben bleibe!

נַפְשׁוֹ֙ (נַפְשׁ) naf.Sh “life”