H5315G–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

Und sie gingen den Bund ein, daß sie den Herrn, den Gott ihrer Väter, suchen wollten mit ihrem ganzen Herzen und ihrer ganzen Seele;

נַפְשָֽׁם׃ (נַפְשָֽׁ) naf.Sha “being”

Der König aber trat auf das Podium und machte einen Bund vor dem Herrn, daß sie dem Herrn nachwandeln und seine Gebote, seine Zeugnisse und seine Satzungen befolgen sollten von ganzem Herzen und von ganzer Seele, um die Worte des Bundes zu tun, die in diesem Buch geschrieben sind.

נַפְשׁ֑וֹ (נַפְשׁ֑) naf.Sh “being”

Warum läßt Er den Mühseligen das Licht sehen und gibt Leben den Verbitterten,

נָֽפֶשׁ׃ Na.fesh “soul”

Darum will auch ich meinen Mund nicht zurückhalten; ich will reden in der Bedrängnis meines Geistes, in der Verbitterung meiner Seele will ich klagen:

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “soul”

Ich bin untadelig, dennoch kümmert mich meine Seele nicht; ich verachte mein Leben.

נַפְשִׁ֗י (נַפְשִׁ֗) naf.Sh “self”

Meine Seele ekelt’s vor meinem Leben; ich will mich meiner Klage überlassen, will reden in der Betrübnis meiner Seele.

נַפְשִׁ֗י (נַפְשִׁ֗) naf.Sh “self”נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “being”

Der andere aber stirbt mit betrübter Seele und hat nie Gutes geschmeckt:

בְּנֶ֣פֶשׁ (נֶ֣פֶשׁ) Ne.fesh “a soul”

Von der Stadt her ächzen Sterbende, und die Seele der Erschlagenen schreit; aber Gott achtet nicht auf das Unrecht.

וְנֶֽפֶשׁ־ (נֶֽפֶשׁ) ne.fesh- “[the] throat of”

So wahr Gott lebt, der mir mein Recht entzogen, und der Allmächtige, der meine Seele verbittert hat:

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “self”

Und nun zerfließt meine Seele in mir; die Tage des Elends haben mich ergriffen.

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “life”

Habe ich nicht geweint über den, der böse Zeiten hatte, und war meine Seele nicht über den Armen bekümmert?

נַ֝פְשִׁ֗י (נַ֝פְשִׁ֗) naf.Sh “self”

damit er seine Seele vom Verderben zurückhalte, und sein Leben davon, in den Wurfspieß zu rennen.

נַ֭פְשׁוֹ (נַ֭פְשׁ) naf.sh “life”

seine Seele naht sich dem Verderben und sein Leben den Todesmächten.

נַפְשׁ֑וֹ (נַפְשׁ֑) naf.Sh “self”

er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht ins Verderben hinabgefahren ist, so daß mein Leben das Licht wieder sieht!

נַ֭פְשׁוֹ (נַ֭פְשׁ) naf.sh “self”

um seine Seele vom Verderben zurückzuholen, damit sie erleuchtet werde mit dem Licht der Lebendigen.

נַ֭פְשׁוֹ (נַ֭פְשׁ) naf.sh “self”

Ihre Seele stirbt in der Jugend, und ihr Leben unter den Hurern.

נַפְשָׁ֑ם (נַפְשָׁ֑) naf.Sha “self”

viele sagen von meiner Seele: »Sie hat keine Hilfe bei Gott.« (Sela.)

לְנַ֫פְשִׁ֥י (נַ֫פְשִׁ֥) Naf.Sh “self”

und meine Seele ist sehr erschrocken; und du, Herr, wie lange —?

וְ֭נַפְשִׁי (נַפְשִׁ) naf.sh “self”

Kehre doch wieder zurück, Herr, rette meine Seele! Hilf mir um deiner Gnade willen!

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “life”

daß er nicht wie ein Löwe meine Seele zerreißt und sie zerfleischt, weil kein Retter da ist.

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “self”

so verfolge der Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub! (Sela.)

נַפְשִׁ֡י (נַפְשִׁ֡) naf.Sh “life”

Denn der Gottlose rühmt sich der Gelüste seines Herzens, und der Habsüchtige sagt sich los vom Herrn und lästert ihn.

נַפְשׁ֑וֹ (נַפְשׁ֑) naf.Sh “self”

Dem Vorsänger. Von David. Bei dem Herrn habe ich Zuflucht gefunden! Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: »Flieh wie ein Vogel auf eure Berge« ?

לְנַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “self”

Der Herr prüft den Gerechten; aber den Gottlosen und den, der Frevel liebt, haßt seine Seele.

נַפְשֽׁוֹ׃ (נַפְשֽׁ) naf.Sh “self”

Wie lange soll ich Sorgen hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen tragen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind sich über mich erheben?

בְּנַפְשִׁ֗י (נַפְשִׁ֗) naf.Sh “soul”