H5297–נֹף, מֹף–noph

Die Fürsten von Zoan sind zu Narren geworden, getäuscht sind die Fürsten von Noph; die Anführer seiner Stämme haben Ägypten irregeführt.

נֹ֑ף Nof “Memphis”

Auch weiden dir die Söhne von Noph und Tachpanches den Scheitel ab.

נֹ֖ף nof “Memphis”

Dies ist das Wort, das an Jeremia erging betreffs aller Juden, die im Land Ägypten wohnten, in Migdol und Tachpanches, in Noph und im Land Patros:

וּבְנֹ֔ף (נֹ֔ף) Nof “Memphis”

Macht es bekannt in Ägypten und laßt es hören in Migdol, ja, laßt es hören in Noph und Tachpanches! Sprecht: Stelle dich auf und rüste dich; denn das Schwert frißt rings um dich her!

בְנֹ֖ף (נֹ֖ף) Nof “Memphis”

Packe deine Wandersachen, du Bewohnerin, Tochter Ägypten; denn Noph wird zur Ruine werden, verbrannt und menschenleer!

נֹף֙ nof “Memphis”

So spricht Gott, der Herr: Ich will die Götzen vertilgen und die falschen Götter ausrotten aus Noph, und es soll kein Ägypter mehr Fürst sein über das Land; ich will dem Land Ägypten Furcht einjagen.

מִנֹּ֔ף (נֹּ֔ף) Nof “Memphis”

Und ich will Feuer an Ägypten legen: Sin soll sich krümmen vor Schmerz, No soll erobert und Noph geängstigt werden am hellen Tag.

וְנֹ֖ף (נֹ֖ף) Nof “Memphis”