H5297–נֹף, מֹף–noph

Les princes de Tsoan sont devenus fous, les princes de Noph sont trompés, et les chefs de ses tribus ont fait errer l'Égypte;

נֹ֑ף Nof “Memphis”

Même les fils de Noph et de Takhpanès te brouteront le sommet de la tête.

נֹ֖ף nof “Memphis”

¶ La parole qui vint à Jérémie pour tous les Juifs qui habitaient dans le pays d'Égypte, qui habitaient à Migdol, et à Takhpanès, et à Noph, et dans le pays de Pathros, disant:

וּבְנֹ֔ף (נֹ֔ף) Nof “Memphis”

Annoncez en Égypte, et faites entendre à Migdol, et faites entendre à Noph et à Takhpanès; dites: Tiens ferme et prépare-toi, car l'épée dévore tout autour de toi.

בְנֹ֖ף (נֹ֖ף) Nof “Memphis”

Fais-toi un bagage de transporté, habitante, fille de l'Égypte, car Noph sera une désolation et sera dévastée, de sorte qu'il n'y aura pas d'habitant.

נֹף֙ nof “Memphis”

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Je détruirai aussi les idoles, et je mettrai fin aux images de Noph; et il n'y aura plus de prince du pays d'Égypte; et je mettrai la frayeur dans le pays d'Égypte;

מִנֹּ֔ף (נֹּ֔ף) Nof “Memphis”

et je mettrai le feu en Égypte; Sin sera dans une grande angoisse, et No sera ouverte par des brèches, et il y aura à Noph des ennemis en plein jour.

וְנֹ֖ף (נֹ֖ף) Nof “Memphis”