Lexikoneintrag · Hebräisch
H5193נָטַעna.ta
to plantWortart: Verb
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
58 Vorkommen in 55 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
וַיִּטַּ֞ע (יִּטַּ֞ע) i.yi.Ta' “he planted”
Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.
וַיִּטַּ֖ע (יִּטַּ֖ע) i.yi.Ta' “he planted”
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.
וַיִּטַּ֥ע (יִּטַּ֥ע) i.yi.Ta' “he planted”
You shall bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, The place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in; The sanctuary, Lord, which your hands have established.
וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ (תִטָּעֵ֙) ti.ta.'E. “you will plant”
"'When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years shall they be forbidden to you. It shall not be eaten.
וּנְטַעְתֶּם֙ (נְטַעְתֶּם֙) ne.ta'.Tem “you will plant”
As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Yahweh has planted, As cedar trees beside the waters.
נָטַ֣ע na.Ta' “[which] he has planted”
and houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full;
נָטָ֑עְתָּ na.Ta.'e.ta “you planted”
You shall not plant you an Asherah of any kind of tree beside the altar of Yahweh your God, which you shall make you.
תִטַּ֥ע ti.Ta' “you will plant”
What man is there who has planted a vineyard, and has not used the fruit of it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use the fruit of it.
נָטַ֥ע na.Ta' “he has planted”
You shall betroth a wife, and another man shall lie with her: you shall build a house, and you shall not dwell therein: you shall plant a vineyard, and shall not use the fruit of it.
תִּטַּ֖ע ti.Ta' “you will plant”
You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor gather [ergänzt: the grapes]; for the worm shall eat them.
תִּטַּ֖ע ti.Ta' “you will plant”
I gave you a land whereon you had not labored, and cities which you didn't build, and you dwell therein; of vineyards and olive groves which you didn't plant do you eat.
נְטַעְתֶּ֔ם ne.ta'.Tem “you had planted”
I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,
וּנְטַעְתִּיו֙ (נְטַעְתִּי) ne.ta'.Ti “I will plant”
This shall be the sign to you: You shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same; and in the third year sow you, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit of it.
וְנִטְע֥וּ (נִטְע֥וּ) nit.'U “plant”
I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the first,
וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ (נְטַעְתִּ֙י) ne.ta'.Ti. “I will plant”
You drove out the nations with your hand, But you planted them. You afflicted the peoples, But you spread them abroad.
וַתִּטָּעֵ֑ם (תִּטָּעֵ֑) ti.ta.'E “you planted”
You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
וַתִּטָּעֶֽהָ׃ (תִּטָּעֶֽ) ti.ta.'E. “you planted”
The stock which your right hand planted, The branch that you made strong for yourself.
נָטְעָ֣ה na.te.'Ah “it planted”
He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see?
הֲנֹ֣טַֽע (נֹ֣טַֽע) No.ta' “[the] planter of”
Yahweh's trees are well watered, The cedars of Lebanon, which he has planted;
נָטָֽע׃ na.Ta' “he planted”
Sow fields, plant vineyards, And reap the fruits of increase.
וַיִּטְּע֣וּ (יִּטְּע֣וּ) i.yi.te.'U “they planted”
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
נָ֣טְעָה ne.ta' “she plants”
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
נָטַ֥עְתִּי na.Ta'.ti “I planted”
I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.
וְנָטַ֥עְתִּי (נָטַ֥עְתִּי) na.Ta'.ti “I planted”
A time to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck up that which is planted;
לָטַ֔עַת (טַ֔עַת) Ta.'at “plant”נָטֽוּעַ׃ na.Tu.a' “[what] is planted”