H5181–נָחֵת–na.chat

Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces; Against them will he thunder in the sky: Yahweh will judge the ends of the earth; He will give strength to his king, Exalt the horn of his anointed.

יֵחַ֣תּוּ ye.Cha.tu “they will be shattered”

He teaches my hands to war, So that my arms do bend a bow of brass.

וְנִחַ֥ת (נִחַ֥ת) ni.Chat “it will stretch”

Shall it go down with me to the gates of Sheol, Or descend together into the dust?"

נָֽחַת׃ Na.chat “will we descend”

They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.

יֵחָֽתּוּ׃ ye.Cha.tu “they descend”

He teaches my hands to war; So that my arms bend a bow of bronze.

וְֽנִחֲתָ֥ה (נִחֲתָ֥ה) ni.cha.Tah “it will stretch”

For your arrows have pierced me, Your hand presses hard on me.

נִ֣חֲתוּ Ni.cha.tu “they have penetrated”וַתִּנְחַ֖ת (תִּנְחַ֖ת) tin.Chat “it has come down”

You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.

נַחֵ֣ת na.Chet “you press down”

A rebuke enters deeper into one who has understanding Than a hundred lashes into a fool.

תֵּ֣חַת Te.chat “it goes deep”

Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, [ergänzt: and] of the rock of the plain, says Yahweh; you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

יֵחַ֣ת ye.Chat “will he come down”

Hurry and come, all you surrounding nations, And gather yourselves together." Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.

הַֽנְחַ֥ת han.Chat “bring down”