H5162H–נָחַם–na.cham

And the Lord had sorrow because he had made man on the earth, and grief was in his heart.

וַיִּנָּ֣חֶם (יִּנָּ֣חֶם) i.yi.Na.chem “he regretted”

And the Lord said, I will take away man, whom I have made, from the face of the earth, even man and beast and that which goes on the earth and every bird of the air; for I have sorrow for having made them.

נִחַ֖מְתִּי ni.Cham.ti “I regret”

Now after Pharaoh had let the people go, God did not take them through the land of the Philistines, though that was near: for God said, If the people see war, they may have a change of heart and go back to Egypt.

יִנָּחֵ֥ם yi.na.Chem “it should regret”

Why let the Egyptians say, He took them out to an evil fate, to put them to death on the mountains, cutting them off from the earth? Let your wrath be turned away from them, and send not this evil on your people.

וְהִנָּחֵ֥ם (הִנָּחֵ֥ם) hi.na.Chem “relent”

So the Lord let himself be turned from his purpose of sending punishment on his people.

וַיִּנָּ֖חֶם (יִּנָּ֖חֶם) i.yi.Na.chem “he relented”

God is not a man, to say what is false; or the son of man, that his purpose may be changed: what he has said, will he not do? and will he not give effect to the words of his mouth?

וְיִתְנֶחָ֑ם (יִתְנֶחָ֑ם) yit.ne.Cham “he may change his mind”

It is no longer my pleasure for Saul to be king; for he is turned back from going in my ways, and has not done my orders. And Samuel was very sad, crying to the Lord in prayer all night.

נִחַ֗מְתִּי ni.Cham.ti “I regret”

And further, the Glory of Israel will not say what is false, and his purpose may not be changed: for he is not a man, whose purpose may be changed.

יִנָּחֵ֑ם yi.na.Chem “he will regret”לְהִנָּחֵֽם׃ (הִנָּחֵֽם) hi.na.Chem “regret”

And Samuel never saw Saul again till the day of his death; but Samuel was sorrowing for Saul: and it was no longer the Lord's pleasure for Saul to be king over Israel.

נִחָ֔ם ni.Cham “he regretted”

And when the hand of the angel was stretched out in the direction of Jerusalem, for its destruction, the Lord had regret for the evil, and said to the angel who was sending destruction on the people, It is enough; do no more. And the angel of the Lord wa

וַיִּנָּ֤חֶם (יִּנָּ֤חֶם) i.yi.Na.chem “he relented”

And God sent an angel to Jerusalem for its destruction: and when he was about to do so, the Lord saw, and had regret for the evil, and said to the angel of destruction, It is enough; do no more. Now the angel of the Lord was by the grain-floor of Ornan t

וַיִּנָּ֣חֶם (יִּנָּ֣חֶם) i.yi.Na.chem “he relented”

For this cause I give witness that what I said is false, and in sorrow I take my seat in the dust.

וְנִחַ֑מְתִּי (נִחַ֑מְתִּי) ni.Cham.ti “I repent”

And kept in mind his agreement with them, and in his great mercy gave them forgiveness.

וַ֝יִּנָּחֵ֗ם (יִּנָּחֵ֗ם) i.yi.na.Chem “he relented”

The Lord has made an oath, and will not take it back. You are a priest for ever, after the order of Melchizedek.

יִנָּחֵ֗ם yi.na.Chem “he will repent”

Among the smooth stones of the valley is your heritage; they, even they, are your part: even to them have you made a drink offering and a meal offering. Is it possible for such things to be overlooked by me?

אֶנָּחֵֽם׃ 'e.na.Chem “will I relent”

The earth will be weeping for this, and the heavens on high will be black: because I have said it, and I will not go back from it; it is my purpose, and it will not be changed.

נִחַ֖מְתִּי ni.Cham.ti “I have repented”

I took note and gave ear, but no one said what is right: no man had regret for his evil-doing, saying, What have I done? everyone goes off on his way like a horse rushing to the fight.

נִחָם֙ ni.Cham “[who] relents”

You have given me up, says the Lord, you have gone back: so my hand is stretched out against you for your destruction; I am tired of changing my purpose.

הִנָּחֵֽם׃ hi.na.Chem “to relent”

If, in that very minute, that nation of which I was talking is turned away from its evil, my purpose of doing evil to them will be changed.

וְנִֽחַמְתִּי֙ (נִֽחַמְתִּי֙) ni.cham.Ti “I will relent”

If, in that very minute, it does evil in my eyes, going against my orders, then my good purpose, which I said I would do for them, will be changed.

וְנִֽחַמְתִּי֙ (נִֽחַמְתִּי֙) ni.cham.Ti “I will relent”

It may be that they will give ear, and that every man will be turned from his evil way, so that my purpose of sending evil on them because of the evil of their doings may be changed.

וְנִחַמְתִּ֣י (נִחַמְתִּ֣י) ni.cham.Ti “I will repent”

So now, make a change for the better in your ways and your doings, and give ear to the voice of the Lord your God; then the Lord will let himself be turned from the decision he has made against you for evil.

וְיִנָּחֵ֣ם (יִנָּחֵ֣ם) yi.na.Chem “he may repent”

Did Hezekiah and all Judah put him to death? did he not in the fear of the Lord make prayer for the grace of the Lord, and the Lord let himself be turned from the decision he had made against them for evil? By this act we might do great evil against ours

וַיִּנָּ֣חֶם (יִּנָּ֣חֶם) i.yi.Na.chem “he repented”

Truly, after I had been turned, I had regret for my ways; and after I had got knowledge, I made signs of sorrow: I was put to shame, truly, I was covered with shame, because I had to undergo the shame of my early years.

נִחַ֔מְתִּי ni.Cham.ti “I repented”

If you still go on living in the land, then I will go on building you up and not pulling you down, planting you and not uprooting you: for my purpose of doing evil to you has been changed.

נִחַ֙מְתִּי֙ ni.Cham.ti “I am grieved”