H5158A–נַ֫חַל–na.chal

und er nahm sie und führte sie über den Fluß^H5158A und ließ alles, was er hatte, hinübergehen.

הַנָּ֑חַל (נָּ֑חַל) Na.chal “wadi”

Diese [ergänzt: Tiere] dürft ihr essen von allem, was im Wasser lebt: Alles, was Flossen und Schuppen hat im Wasser, im Meer und in den Flüssen, das dürft ihr essen.

וּבַנְּחָלִ֖ים (נְּחָלִ֖ים) ne.cha.Lim “wadis”

Aber alles, was keine Flossen und Schuppen hat, im Meer und in den Flüssen, unter allem [ergänzt: Getier], das sich in den Wassern regt, und von allem, was im Wasser lebt, das soll für euch ein Greuel sein.

וּבַנְּחָלִ֔ים (נְּחָלִ֔ים) ne.cha.Lim “wadis”

Ihr sollt aber am ersten Tag Früchte nehmen von schönen Bäumen, Palmenzweige und Zweige von dichtbelaubten Bäumen und Bachweiden, und ihr sollt euch sieben Tage lang freuen vor dem Herrn, eurem Gott.

נָ֑חַל Na.chal “a wadi”

Aber dem Land der Ammoniter, allem, was am Jabbok liegt, hast du dich nicht genähert, noch den Städten auf dem Bergland, noch zu irgend etwas von dem, was uns der Herr, unser Gott, verboten hatte.

נַ֤חַל Na.chal “[the] wadi of”

Und den Rubenitern und Gaditern gab ich [ergänzt: das Land] von Gilead bis an den Arnonfluß, der mitten im Tal die Grenze bildet, und bis an den Jabbok, den Grenzfluß der Ammoniter,

הַנַּ֔חַל (נַּ֔חַל) Na.chal “wadi”

Denn der Herr, dein Gott, bringt dich in ein gutes Land, in ein Land, in dem Wasserbäche, Quellen und Seen sind, die in den Tälern und auf den Bergen entspringen;

נַ֣חֲלֵי Na.cha.lei “torrents of”

Doch eure Sünde, das Kalb, das ihr gemacht hattet, nahm ich und verbrannte es mit Feuer und zerschlug es und zermalmte es völlig, bis es zu feinem Staub wurde, und ich warf seinen Staub in den Bach, der von dem Berg herabfließt.

הַנַּ֖חַל (נַּ֖חַל) Na.chal “wadi”

Von dort brachen sie auf nach Gudgodah, und von Gudgodah nach Jotbatah, in ein Land, in dem es Wasserbäche gibt.

נַ֥חֲלֵי Na.cha.lei “torrents of”

Sihon, der König der Amoriter, der in Hesbon wohnte und von Aroer an herrschte, das am Ufer des Arnonflusses liegt, und über die Mitte des Tales und über das halbe Gilead und bis an den Jabbokfluß, der die Grenze der Ammoniter ist,

הַנַּ֔חַל (נַּ֔חַל) Na.chal “wadi”

Von Tappuach geht die Grenze westlich zum Bach Kana und endet am Meer. Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Ephraims nach ihren Geschlechtern;

נַ֣חַל Na.chal “[the] wadi of”

Danach kommt die Grenze herab zum Bach Kana, südlich vom Bach. — Diese Städte gehören zu Ephraim mitten unter den Städten Manasses. — Aber die Grenze von Manasse verläuft nördlich vom Bach und endet am Meer.

נַ֨חַל Na.chal “[the] wadi of”לַנַּ֗חַל (נַּ֗חַל) Na.chal “wadi”לַנַּ֔חַל (נַּ֔חַל) Na.chal “wadi”

Und seine Grenze geht hinauf westwärts, und zwar nach Marala, berührt Dabbaset und stößt an den Bach, der vor Jokneam fließt,

הַנַּ֔חַל (נַּ֔חַל) Na.chal “wadi”

Denn ich will Sisera, den Heerführer Jabins, mit seinen Streitwagen und mit seinen Heerhaufen zu dir an den Bach Kison ziehen lassen und ihn in deine Hand geben.

נַ֣חַל Na.chal “[the] wadi of”

Da berief Sisera alle seine Streitwagen, 900 eiserne Streitwagen, und das ganze Volk, das mit ihm war, von Haroset-Gojim an den Bach Kison.

נַ֥חַל Na.chal “[the] wadi of”

Der Bach Kison riß sie fort, der uralte Bach, der Bach Kison. Meine Seele, tritt kräftig auf!

נַ֤חַל Na.chal “[the] wadi of”נַ֥חַל Na.chal “a wadi of”נַ֣חַל Na.chal “[the] wadi of”

Und er nahm seinen Stab in die Hand und erwählte sich fünf glatte Steine aus dem Bach und legte sie in die Hirtentasche, die er hatte, und zwar in die Schleudersteintasche, und er nahm seine Schleuder zur Hand und näherte sich dem Philister.

הַנַּ֡חַל (נַּ֡חַל) Na.chal “wadi”

Und das ganze Land weinte mit lauter Stimme, während alles Volk vorüberzog. Danach überschritt auch der König den Bach Kidron, und das ganze Volk schlug den Weg ein, der zur Wüste führt.

בְּנַ֣חַל (נַ֣חַל) Na.chal “[the] wadi of”

Denn die Wogen des Todes umfingen mich, die Ströme Belials schreckten mich;

נַחֲלֵ֥י na.cha.Lei “torrents of”

Benaja, der Piratoniter; Hiddai von Nachale-Gaasch;

מִנַּ֥חֲלֵי (נַּ֥חֲלֵי) Na.cha.lei “[the] wadis of”

Geh fort von hier und wende dich nach Osten und verbirg dich am Bach Krit, der östlich vom Jordan fließt!

בְּנַ֣חַל (נַ֣חַל) Na.chal “[the] wadi of”

Und du sollst aus dem Bach trinken, und ich habe den Raben geboten, daß sie dich dort versorgen!

מֵהַנַּ֣חַל (נַּ֣חַל) Na.chal “wadi”

Da ging er hin und handelte nach dem Wort des Herrn; er ging und blieb am Bach Krit, der östlich vom Jordan fließt.

בְּנַ֣חַל (נַ֣חַל) Na.chal “[the] wadi of”

Und die Raben brachten ihm Brot und Fleisch am Morgen und Brot und Fleisch am Abend, und er trank aus dem Bach.

הַנַּ֖חַל (נַּ֖חַל) Na.chal “wadi”

Es geschah aber nach einiger Zeit, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Land.

הַנָּ֑חַל (נָּ֑חַל) Na.chal “wadi”