Lexikoneintrag · Hebräisch
H5158Aנַ֫חַלna.chal
torrent: riverWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5158
- H5158Bנַ֫חַלna.chalpalm-tree
H:N-MVorkommen: 1 - H5158Gנַ֫חַלna.chalBrook
H:N-MVorkommen: 1 - H5158Hנַ֫חַלna.chal(Eshcol) Valley
H:N-MVorkommen: 4 - H5158Iנַ֫חַלna.chal(Shittim) Valley
H:N-MVorkommen: 1 - H5158Jנַ֫חַלna.chal(Sorek) Valley
H:N-MVorkommen: 1 - H5158Kנַ֫חַלna.chalBrook
H:N-MVorkommen: 1 - H5158Lנַ֫חַלna.chalBrook
H:N-MVorkommen: 7 - H5158Mנַ֫חַלna.chalBrook
H:N-MVorkommen: 2 - H5158Nנַ֫חַלna.chaltorrent: valley
H:N-MVorkommen: 53
70 Vorkommen in 61 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.
הַנָּ֑חַל (נָּ֑חַל) Na.chal “wadi”
Voici les animaux dont vous mangerez parmi tous ceux qui sont dans les eaux. Vous mangerez de tous ceux qui ont des nageoires et des écailles, et qui sont dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières.
וּבַנְּחָלִ֖ים (נְּחָלִ֖ים) ne.cha.Lim “wadis”
Mais vous aurez en abomination tous ceux qui n'ont pas des nageoires et des écailles, parmi tout ce qui se meut dans les eaux et tout ce qui est vivant dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières.
וּבַנְּחָלִ֔ים (נְּחָלִ֔ים) ne.cha.Lim “wadis”
Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.
נָ֑חַל Na.chal “a wadi”
Mais tu n'approchas point du pays des enfants d'Ammon, de tous les bords du torrent de Jabbok, des villes de la montagne, de tous les lieux que l'Éternel, notre Dieu, t'avait défendu d'attaquer.
נַ֤חַל Na.chal “[the] wadi of”
Aux Rubénites et aux Gadites je donnai une partie de Galaad jusqu'au torrent de l'Arnon, dont le milieu sert de limite, et jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;
הַנַּ֔חַל (נַּ֔חַל) Na.chal “wadi”
Car l'Éternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d'eau, de sources et de lacs, qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes;
נַ֣חֲלֵי Na.cha.lei “torrents of”
Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu'à ce qu'il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.
הַנַּ֖חַל (נַּ֖חַל) Na.chal “wadi”
Ils partirent de là pour Gudgoda, et de Gudgoda pour Jothbatha, pays où il y a des cours d'eau.
נַ֥חֲלֵי Na.cha.lei “torrents of”
Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s'étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l'Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié de Galaad, jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;
הַנַּ֔חַל (נַּ֔חַל) Na.chal “wadi”
De Tappuach elle allait vers l'occident au torrent de Kana, pour aboutir à la mer. Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Éphraïm, selon leurs familles.
נַ֣חַל Na.chal “[the] wadi of”
La limite descendait au torrent de Kana, au midi du torrent. Ces villes étaient à Éphraïm, au milieu des villes de Manassé. La limite de Manassé au nord du torrent aboutissait à la mer.
נַ֨חַל Na.chal “[the] wadi of”לַנַּ֗חַל (נַּ֗חַל) Na.chal “wadi”לַנַּ֔חַל (נַּ֔חַל) Na.chal “wadi”
La limite de leur héritage s'étendait jusqu'à Sarid. Elle montait à l'occident vers Mareala, et touchait à Dabbéscheth, puis au torrent qui coule devant Jokneam.
הַנַּ֔חַל (נַּ֔חַל) Na.chal “wadi”
j'attirerai vers toi, au torrent de Kison, Sisera, chef de l'armée de Jabin, avec ses chars et ses troupes, et je le livrerai entre tes mains.
נַ֣חַל Na.chal “[the] wadi of”
Et, depuis Haroscheth Goïm, Sisera rassembla vers le torrent de Kison tous ses chars, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui.
נַ֥חַל Na.chal “[the] wadi of”
Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison. Mon âme, foule aux pieds les héros!
נַ֤חַל Na.chal “[the] wadi of”נַ֥חַל Na.chal “a wadi of”נַ֣חַל Na.chal “[the] wadi of”
Il prit en main son bâton, choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa gibecière de berger et dans sa poche. Puis, sa fronde à la main, il s'avança contre le Philistin.
הַנַּ֡חַל (נַּ֡חַל) Na.chal “wadi”
Toute la contrée était en larmes et l'on poussait de grands cris, au passage de tout le peuple. Le roi passa le torrent de Cédron, et tout le peuple passa vis-à-vis du chemin qui mène au désert.
בְּנַ֣חַל (נַ֣חַל) Na.chal “[the] wadi of”
Car les flots de la mort m'avaient environné, Les torrents de la destruction m'avaient épouvanté;
נַחֲלֵ֥י na.cha.Lei “torrents of”
Benaja, de Pirathon. Hiddaï, de Nachalé Gaasch.
מִנַּ֥חֲלֵי (נַּ֥חֲלֵי) Na.cha.lei “[the] wadis of”
Pars d'ici, dirige-toi vers l'orient, et cache-toi près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.
בְּנַ֣חַל (נַ֣חַל) Na.chal “[the] wadi of”
Tu boiras de l'eau du torrent, et j'ai ordonné aux corbeaux de te nourrir là.
מֵהַנַּ֣חַל (נַּ֣חַל) Na.chal “wadi”
Il partit et fit selon la parole de l'Éternel, et il alla s'établir près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.
בְּנַ֣חַל (נַ֣חַל) Na.chal “[the] wadi of”
Les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande le matin, et du pain et de la viande le soir, et il buvait de l'eau du torrent.
הַנַּ֖חַל (נַּ֖חַל) Na.chal “wadi”
Mais au bout d'un certain temps le torrent fut à sec, car il n'était point tombé de pluie dans le pays.
הַנָּ֑חַל (נָּ֑חַל) Na.chal “wadi”