Lexikoneintrag · Hebräisch
H5086נָדַףna.daph
to driveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 1
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- 3
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And those who are left of you -- I have also brought a faintness into their heart in the lands of their enemies, and the sound of a leaf driven away hath pursued them, and they have fled -- flight from a sword -- and they have fallen, and there is none pursuing.
נִדָּ֔ף ni.Daf “driven about”
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?
נִדָּ֣ף ni.Daf “driven about”
Lest ye say, We have found wisdom, God doth thrust him away, not man.
יִדְּפֶ֣נּוּ (יִדְּפֶ֣) yi.de.Fe. “let him drive about”
Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!
תִּדְּפֶ֥נּוּ (תִּדְּפֶ֥) ti.de.Fe. “it drives about”
As the driving away of smoke Thou drivest away, As the melting of wax before fire, The wicked perish at the presence of God.
כְּהִנְדֹּ֥ף (הִנְדֹּ֥ף) hin.Dof “is driven about”תִּ֫נְדֹּ֥ף tin.Dof “may you drive [them] about”
The making of treasures by a lying tongue, `Is' a vanity driven away of those seeking death.
נִ֝דָּ֗ף ni.Daf “driven about”
Exposed things by the brook, by the edge of the brook, And every sown thing of the brook, hath withered, It hath been driven away, and is not.
נִדַּ֖ף ni.Daf “it will be driven about”
Who stirred up from the east a righteous one? He calleth him to His foot, He giveth before him nations, And kings He causeth him to rule, He giveth `them' as dust `to' his sword, As driven stubble `to' his bow.
נִדָּ֖ף ni.Daf “driven about”