H5080–נָדַח–na.dach

And when your eyes are lifted up to heaven, and you see the sun and the moon and the stars, all the army of heaven, do not let yourselves be moved to give them worship, or become the servants of what the Lord has given equally to all peoples under heaven

וְנִדַּחְתָּ֛ (נִדַּחְתָּ֛) ni.dach.Ta “you will be drawn aside”

And that prophet or that dreamer of dreams is to be put to death; for his words were said with the purpose of turning you away from the Lord your God, who took you out of the land of Egypt and made you free from the prison-house; and of forcing you out o

לְהַדִּֽיחֲךָ֙ (הַדִּֽיחֲ) ha.di.cha. “thrust aside”

Let him be stoned with stones till he is dead; because it was his purpose to make you false to the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.

לְהַדִּֽיחֲךָ֙ (הַדִּֽיחֲ) ha.di.cha. “thrust aside”

That good-for-nothing persons have gone out from among you, turning the people of their town from the right way and saying, Let us go and give worship to other gods, of whom you have no knowledge;

וַיַּדִּ֛יחוּ (יַּדִּ֛יחוּ) i.ya.Di.chu “they have thrust aside”

For example, if a man goes into the woods with his neighbour for the purpose of cutting down trees, and when he takes his axe to give a blow to the tree, the head of the axe comes off, and falling on to his neighbour gives him a wound causing his death;

וְנִדְּחָ֨ה (נִדְּחָ֨ה) ni.de.Chah “it will be impelled”

If in war a town is shut in by your armies for a long time, do not let its trees be cut down and made waste; for their fruit will be your food; are the trees of the countryside men for you to take up arms against them?

לִנְדֹּ֤חַ (נְדֹּ֤חַ) n.Do.ach “wielding”

If you see your brother's ox or his sheep wandering, do not go by without helping, but take them back to your brother.

נִדָּחִ֔ים ni.da.Chim “going astray”

Now when all these things have come on you, the blessing and the curse which I have put before you, if the thought of them comes back to your minds, when you are living among the nations where the Lord your God has sent you,

הִדִּיחֲךָ֛ (הִדִּיחֲ) hi.di.cha. “he has banished”

Even if those who have been forced out are living in the farthest part of heaven, the Lord your God will go in search of you, and take you back;

נִֽדַּחֲךָ֖ (נִֽדַּחֲ) ni.da.cha. “banished [one]”

But if your heart is turned away and your ear is shut, and you go after those who would make you servants and worshippers of other gods:

וְנִדַּחְתָּ֗ (נִדַּחְתָּ֗) ni.dach.Ta “you will be drawn aside”

And the woman said, Why have you had such a thought about the people of God? (for in saying these very words the king has put himself in the wrong because he has not taken back the one whom he sent far away.)

נִדְּחֽוֹ׃ (נִדְּחֽ) ni.de.Ch “banished [son]”

For death comes to us all, and we are like water drained out on the earth, which it is not possible to take up again; and God will not take away the life of the man whose purpose is that he who has been sent away may not be completely cut off from him.

יִדַּ֥ח yi.Dach “he will be cast out”נִדָּֽח׃ ni.Dach “a banished [one]”

And David said to all his servants who were with him at Jerusalem, Come, let us go in flight, or not one of us will be safe from Absalom: let us go without loss of time, or he will overtake us quickly and send evil on us, and put the town to the sword.

וְהִדִּ֤יחַ (הִדִּ֤יחַ) hi.Di.ach “he will thrust”

For Israel was broken off from the family of David, and they made Jeroboam, the son of Nebat, king, who, driving them away from the laws of the Lord, made them do a great sin.

וַיַּדַּ֨ח (יַּדַּ֨ח) i.ya.de “he enticed away”

And after driving out the priests of the Lord, the sons of Aaron and the Levites, have you not made priests for yourselves as the people of other lands do? so that anyone who comes to make himself priest by offering an ox or seven sheep, may be a priest

הִדַּחְתֶּם֙ hi.dach.Tem “have you driven out”

And more than this, he made high places in the mountains of Judah, teaching the people of Jerusalem to go after false gods, and guiding Judah away from the true way.

וַיַּדַּ֖ח (יַּדַּ֖ח) i.ya.Dach “he thrust aside”

But if you come back to me and keep my orders and do them, even if those of you who have been forced out are living in the farthest parts of heaven, I will get them from there, and take them back to the place marked out by me for the resting-place of my

נִֽדַּחֲכֶ֜ם (נִֽדַּחֲ) ni.da.cha. “banished [one]”

I have no help in myself, and wisdom is completely gone from me.

נִדְּחָ֥ה ni.de.Chah “it has been banished”

Send them to destruction, O Lord; let their evil designs be the cause of their fall; let them be forced out by all their sins; because they have gone against your authority.

הַדִּיחֵ֑מוֹ (הַדִּיחֵ֑) ha.di.Che. “banish”

Their only thought is to put him down from his place of honour; their delight is in deceit: blessing is in their mouths but cursing in their hearts. (Selah.)

לְהַדִּיחַ֮ (הַדִּיחַ֮) ha.di.aCh “thrust [him] down”

The Lord is building up Jerusalem; he makes all the outlaws of Israel come together.

נִדְחֵ֖י nid.Chei “[the] banished [ones] of”

With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.

תַּדִּיחֶֽנּוּ׃ (תַּדִּיחֶֽ) ta.di.Che. “she impels”

And he will be looking down on the earth, and there will be trouble and dark clouds, black night where there is no seeing.

מְנֻדָּֽח׃ me.nu.Dach “[it is] thrust out”

And he will put up a flag as a sign to the nations, and he will get together those of Israel who had been sent away, and the wandering ones of Judah, from the four ends of the earth.

נִדְחֵ֣י nid.Chei “[the] banished [men] of”

And it will be that, like a roe in flight, and like wandering sheep, they will go every man to his people and to his land.

מֻדָּ֔ח mu.Dach “hunted”