Lexikoneintrag · Hebräisch
H5050נָגַהּna.gah
to shineWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Oui, tu es ma lumière, ô Éternel! L'Éternel éclaire mes ténèbres.
יַגִּ֥יהַּ ya.Gi.ah “he lightens”
La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller.
יִ֝גַּ֗הּ yi.Gah “it shines”
A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.
נָ֣גַֽהּ Na.gah “it will shine”
Oui, tu fais briller ma lumière; L'Éternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres.
יַגִּ֥יהַּ ya.Gi.ah “he lightens”
Le peuple qui marchait dans les ténèbres Voit une grande lumière; Sur ceux qui habitaient le pays de l'ombre de la mort Une lumière resplendit.
נָגַ֥הּ na.Gah “it will shine”
Car les étoiles des cieux et leurs astres Ne feront plus briller leur lumière, Le soleil s'obscurcira dès son lever, Et la lune ne fera plus luire sa clarté.
יַגִּ֥יהַ ya.Gi.ha “it will make shine”