Lexikoneintrag · Hebräisch
H4945Aמַשְׁקֶהmash.qeh
cupbearerWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Spelling of H8248G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 10
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 1
- Esra: 0
- 1
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4945
- H4945Bמַשְׁקֶהmash.qehirrigation
H:N-MVorkommen: 6
13 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;
מַשְׁקֵ֥ה mash.Keh “[the] cup bearer of”
and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,
הַמַּשְׁקִ֔ים (מַּשְׁקִ֔ים) mash.Kim “cup bearers”
And they dream a dream both of them, each his dream in one night, each according to the interpretation of his dream, the butler and the baker whom the king of Egypt hath, who `are' prisoners in the round-house.
הַמַּשְׁקֶ֣ה (מַּשְׁקֶ֣ה) mash.Keh “cup bearer”
And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, `In my dream, then lo, a vine `is' before me!
הַמַּשְׁקִ֛ים (מַּשְׁקִ֛ים) mash.Kim “cup bearers”
yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head, and hath put thee back on thy station, and thou hast given the cup of Pharaoh into his hand, according to the former custom when thou wast his butler.
מַשְׁקֵֽהוּ׃ (מַשְׁקֵֽ) mash.Ke. “cup bearer”
And it cometh to pass, on the third day, Pharaoh's birthday, that he maketh a banquet to all his servants, and lifteth up the head of the chief of the butlers, and the head of the chief of the bakers among his servants,
הַמַּשְׁקִ֗ים (מַּשְׁקִ֗ים) mash.Kim “cup bearers”
and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;
הַמַּשְׁקִ֖ים (מַּשְׁקִ֖ים) mash.Kim “cup bearers”מַשְׁקֵ֑הוּ (מַשְׁקֵ֑) mash.Ke. “cup bearing”
and the chief of the butlers hath not remembered Joseph, but forgetteth him.
הַמַּשְׁקִ֛ים (מַּשְׁקִ֛ים) mash.Kim “cup bearers”
And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, `My sin I mention this day:
הַמַּשְׁקִ֔ים (מַּשְׁקִ֔ים) mash.Kim “cup bearers”
and the food of his table, and the sitting of his servants, and the standing of his ministers, and their clothing, and his butlers, and his burnt-offering that he causeth to ascend in the house of Jehovah, and there hath not been in her any more spirit.
וּמַשְׁקָ֔יו (מַשְׁקָ֔י) mash.Ka “cup-bearers”
and the food of his table, and the sitting of his servants, and the standing of his ministers, and their clothing, and his stewards, and their clothing, an his burnt-offering that he offered up in the house of Jehovah, and there hath not been any more spirit in her.
וּמַשְׁקָיו֙ (מַשְׁקָי) mash.Ka “cup-bearers”
`I beseech Thee, O Lord, let, I pray Thee, Thine ear be attentive unto the prayer of Thy servant, and unto the prayer of Thy servants, those delighting to fear Thy Name; and give prosperity, I pray Thee, to Thy servant to-day, and give him for mercies before this man;' and I have been butler to the king.
מַשְׁקֶ֖ה mash.Keh “cup bearer”