Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H4945Aמַשְׁקֶהmash.qeh

cupbearerWortart: Substantiv (maskulin)

Anzeigen inBible Segond 1910

Deutsch

Englisch

Französisch

Bezug
a Spelling of H8248G
Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 10
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 1
  15. Esra: 0
  16. 1
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H4945

  • H4945Bמַשְׁקֶהmash.qehirrigationH:N-MVorkommen: 6

13 Vorkommen in 12 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. 1. Mose 40,1

    Après ces choses, il arriva que l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, offensèrent leur maître, le roi d'Égypte.

    מַשְׁקֵ֥ה mash.Keh “[the] cup bearer of”

  2. 1. Mose 40,2

    Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers.

    הַמַּשְׁקִ֔ים (מַּשְׁקִ֔ים) mash.Kim “cup bearers”

  3. 1. Mose 40,5

    Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.

    הַמַּשְׁקֶ֣ה (מַּשְׁקֶ֣ה) mash.Keh “cup bearer”

  4. 1. Mose 40,9

    Le chef des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit: Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.

    הַמַּשְׁקִ֛ים (מַּשְׁקִ֛ים) mash.Kim “cup bearers”

  5. 1. Mose 40,13

    Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l'habitude lorsque tu étais son échanson.

    מַשְׁקֵֽהוּ׃ (מַשְׁקֵֽ) mash.Ke. “cup bearer”

  6. 1. Mose 40,20

    Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs:

    הַמַּשְׁקִ֗ים (מַּשְׁקִ֗ים) mash.Kim “cup bearers”

  7. 1. Mose 40,21

    il rétablit le chef des échansons dans sa charge d'échanson, pour qu'il mît la coupe dans la main de Pharaon;

    הַמַּשְׁקִ֖ים (מַּשְׁקִ֖ים) mash.Kim “cup bearers”מַשְׁקֵ֑הוּ (מַשְׁקֵ֑) mash.Ke. “cup bearing”

  8. 1. Mose 40,23

    Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l'oublia.

    הַמַּשְׁקִ֛ים (מַּשְׁקִ֛ים) mash.Kim “cup bearers”

  9. 1. Mose 41,9

    Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon: Je vais rappeler aujourd'hui le souvenir de ma faute.

    הַמַּשְׁקִ֔ים (מַּשְׁקִ֔ים) mash.Kim “cup bearers”

  10. 1. Könige 10,5

    et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons, et ses holocaustes qu'il offrait dans la maison de l'Éternel.

    וּמַשְׁקָ֔יו (מַשְׁקָ֔י) mash.Ka “cup-bearers”

  11. 2. Chronik 9,4

    et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons et leurs vêtements, et les degrés par lesquelles on montait à la maison de l'Éternel.

    וּמַשְׁקָיו֙ (מַשְׁקָי) mash.Ka “cup-bearers”

  12. Nehemia 1,11

    Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom! Donne aujourd'hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme! J'étais alors échanson du ro

    מַשְׁקֶ֖ה mash.Keh “cup bearer”