Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H8248Gשָׁקָהsha.qah

to water: wateringWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 10
  2. 3
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 1
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. 1
  19. 2
  20. Sprüche: 0
  21. 1
  22. Hoheslied: 0
  23. 1
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. 2
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. 1
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H8248

  • H8248Hשָׁקָהsha.qahto water: drinkH:VVorkommen: 39
  • H8248Iשָׁקָהsha.qahto water: cupbearerH:VVorkommen: 0

22 Vorkommen in 21 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Mose 2,6

    and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground.

    וְהִשְׁקָ֖ה (הִשְׁקָ֖ה) hish.Kah “it watered”

  2. 1. Mose 2,10

    And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief `rivers';

    לְהַשְׁק֖וֹת (הַשְׁק֖וֹת) hash.Kot “water”

  3. 1. Mose 24,14

    and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) -- her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'

    אַשְׁקֶ֑ה 'ash.Keh “I will give a drink to”

  4. 1. Mose 24,46

    and she hasteth and letteth down her pitcher from off her and saith, Drink, and thy camels also I water; and I drink, and the camels also she hath watered.

    אַשְׁקֶ֑ה 'ash.Keh “I will give a drink to”הִשְׁקָֽתָה׃ hish.Ka.tah “she gave a drink”

  5. 1. Mose 29,2

    and he looketh, and lo, a well in the field, and lo, there three droves of a flock crouching by it, for from that well they water the droves, and the great stone `is' on the mouth of the well.

    יַשְׁק֖וּ yash.Ku “people watered”

  6. 1. Mose 29,3

    (When thither have all the droves been gathered, and they have rolled the stone from off the mouth of the well, and have watered the flock, then they have turned back the stone on the mouth of the well to its place.)

    וְהִשְׁק֖וּ (הִשְׁק֖וּ) hish.Ku “they watered”

  7. 1. Mose 29,7

    And he saith, `Lo, the day `is' still great, `it is' not time for the cattle to be gathered; water ye the flock, and go, delight yourselves.'

    הַשְׁק֥וּ hash.Ku “water”

  8. 1. Mose 29,8

    And they say, `We are not able, till that all the droves be gathered together, and they have rolled away the stone from the mouth of the well, and we have watered the flock.'

    וְהִשְׁקִ֖ינוּ (הִשְׁקִ֖ינוּ) hish.Ki.nu “we will water”

  9. 1. Mose 29,10

    and it cometh to pass when Jacob hath seen Rachel, daughter of Laban his mother's brother, and the flock of Laban his mother's brother, that Jacob cometh nigh and rolleth the stone from off the mouth of the well, and watereth the flock of Laban his mother's brother.

    וַיַּ֕שְׁקְ (יַּ֕שְׁקְ) i.Yashk “he watered”

  10. 2. Mose 2,16

    And to a priest of Midian `are' seven daughters, and they come and draw, and fill the troughs, to water the flock of their father,

    לְהַשְׁק֖וֹת (הַשְׁק֖וֹת) hash.Kot “water”

  11. 2. Mose 2,17

    and the shepherds come and drive them away, and Moses ariseth, and saveth them, and watereth their flock.

    וַיַּ֖שְׁקְ (יַּ֖שְׁקְ) i.Yashk “he watered”

  12. 2. Mose 2,19

    and they say, `A man, an Egyptian, hath delivered us out of the hand of the shepherds, and also hath diligently drawn for us, and watereth the flock;'

    וַיַּ֖שְׁקְ (יַּ֖שְׁקְ) i.Yashk “he watered”

  13. 5. Mose 11,10

    `For the land whither thou art going in to possess it, is not as the land of Egypt whence ye have come out, where thou sowest thy seed, and hast watered with thy foot, as a garden of the green herb;

    וְהִשְׁקִ֥יתָ (הִשְׁקִ֥יתָ) hish.Ki.ta “you watered [it]”

  14. Hiob 21,24

    His breasts have been full of milk, And marrow his bones doth moisten.

    יְשֻׁקֶּֽה׃ ye.shu.Keh “it is watered”

  15. Psalmen 104,11

    They water every beast of the field, Wild asses break their thirst.

    יַ֭שְׁקוּ Yash.ku “they give drink to”

  16. Psalmen 104,13

    Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.

    מַשְׁקֶ֣ה mash.Keh “[he is] watering”

  17. Prediger 2,6

    I made for me pools of water, to water from them a forest shooting forth trees.

    לְהַשְׁק֣וֹת (הַשְׁק֣וֹת) hash.Kot “water”

  18. Jesaja 27,3

    I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!

    אַשְׁקֶ֑נָּה (אַשְׁקֶ֑) 'ash.Ke. “I water”

  19. Hesekiel 17,7

    And there is another great eagle, Great-winged, and abounding with feathers, And lo, this vine hath bent its roots toward him, And its thin shoots it hath sent out toward him, To water it from the furrows of its planting,

    לְהַשְׁק֣וֹת (הַשְׁק֣וֹת) hash.Kot “water”

  20. Hesekiel 32,6

    And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.

    וְהִשְׁקֵיתִ֨י (הִשְׁקֵיתִ֨י) hish.kei.Ti “I will make drink”

  21. Joel 3,18

    And it hath come to pass, in that day, Drop down do the mountains juice, And the hills do flow `with' milk, And all streams of Judah do go `with' water, And a fountain from the house of Jehovah goeth forth, And hath watered the valley of Shittim.

    וְהִשְׁקָ֖ה (הִשְׁקָ֖ה) hish.Kah “it will water”