Lexikoneintrag · Hebräisch
H4910מָשַׁלma.shal
to ruleWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
81 Vorkommen in 74 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God seeth that `it is' good;
וְלִמְשֹׁל֙ (מְשֹׁל֙) m.Shol “rule”
Unto the woman He said, `Multiplying I multiply thy sorrow and thy conception, in sorrow dost thou bear children, and toward thy husband `is' thy desire, and he doth rule over thee.'
יִמְשָׁל־ yim.shol- “he will rule”
Is there not, if thou dost well, acceptance? and if thou dost not well, at the opening a sin-offering is crouching, and unto thee its desire, and thou rulest over it.'
תִּמְשָׁל־ tim.shol- “you will rule”
and Abraham saith unto his servant, the eldest of his house, who is ruling over all that he hath, `Put, I pray thee, thy hand under my thigh,
הַמֹּשֵׁ֖ל (מֹּשֵׁ֖ל) mo.Shel “was ruling”
And his brethren say to him, `Dost thou certainly reign over us? dost thou certainly rule over us?' and they add still more to hate him, for his dreams, and for his words.
מָשׁ֥וֹל ma.Shol “certainly <to rule>”תִּמְשֹׁ֖ל tim.Shol “will you rule”
and now, ye -- ye have not sent me hither, but God, and He doth set me for a father to Pharaoh, and for lord to all his house, and ruler over all the land of Egypt.
וּמֹשֵׁ֖ל (מֹשֵׁ֖ל) mo.Shel “ruler”
and they declare to him, saying, `Joseph `is' yet alive,' and that he `is' ruler over all the land of Egypt; and his heart ceaseth, for he hath not given credence to them.
מֹשֵׁ֖ל mo.Shel “[is] ruling”
if evil in the eyes of her lord, so that he hath not betrothed her, then he hath let her be ransomed; to a strange people he hath not power to sell her, in his dealing treacherously with her.
יִמְשֹׁ֥ל yim.Shol “he will have dominion”
for Jehovah thy God hath blessed thee as He hath spoken to thee; and thou hast lent `to' many nations, and thou hast not borrowed; and thou hast ruled over many nations, and over thee they do not rule.
וּמָֽשַׁלְתָּ֙ (מָֽשַׁלְתָּ֙) ma.shal.Ta “you will rule”יִמְשֹֽׁלוּ׃ yim.Sho.lu “they will rule”
Sihon, king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon, ruling from Aroer which `is' on the border of the brook Arnon, and the middle of the brook, and half of Gilead, and unto Jabok the brook, the border of the Bene-Ammon;
מֹשֵׁ֡ל mo.Shel “[who] ruled”
and ruling in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurite, and the Maachathite, and the half of Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
וּ֠מֹשֵׁל (מֹשֵׁל) mo.shel “[who] ruled”
And the men of Israel say unto Gideon, `Rule over us, both thou, and thy son, and thy son's son, for thou hast saved us from the hand of Midian.'
מְשָׁל־ me.shol- “rule”
And Gideon saith unto them, `I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.'
אֶמְשֹׁ֤ל 'em.Shol “I will rule”יִמְשֹׁ֥ל yim.Shol “he will rule”יִמְשֹׁ֥ל yim.Shol “he will rule”
`Speak, I pray you, in the ears of all the masters of Shechem, Which `is' good for you -- the ruling over you of seventy men (all the sons of Jerubbaal), or the ruling over you of one man? -- and ye have remembered that I `am' your bone and your flesh.'
הַמְשֹׁ֨ל (מְשֹׁ֨ל) m.Shol “to rule”מְשֹׁ֥ל me.Shol “to rule”
And his father and his mother have not known that from Jehovah it `is', that a meeting he is seeking of the Philistines; and at that time the Philistines are ruling over Israel.
מֹשְׁלִ֥ים mo.she.Lim “[were] ruling”
And three thousand men of Judah go down unto the cleft of the rock Etam, and say to Samson, `Hast thou now known that the Philistines are rulers over us? and what `is' this thou hast done to us?' And he saith to them, `As they did to me, so I did to them.'
מֹשְׁלִ֥ים mo.she.Lim “[are] ruling”
He said -- the God of Israel -- to me, He spake -- the Rock of Israel: He who is ruling over man `is' righteous, He is ruling in the fear of God.
מוֹשֵׁל֙ mo.Shel “[one who] rules”מוֹשֵׁ֖ל mo.Shel “[one who] rules”
And Solomon hath been ruling over all the kingdoms, from the River `to' the land of the Philistines and unto the border of Egypt: they are bringing nigh a present, and serving Solomon, all days of his life.
מוֹשֵׁל֙ mo.Shel “ruling”
and the riches, and the honour `are' from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand `is' power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.
מוֹשֵׁ֣ל mo.Shel “[are] ruling”
then I have established the throne of thy kingdom, as I covenanted with David thy father, saying, There is not cut off a man to thee -- a ruler in Israel;
מוֹשֵׁ֖ל mo.Shel “[who] rules”
And he is ruling over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt.
מוֹשֵׁ֖ל mo.Shel “ruling”
and saith, `O Jehovah, God of our fathers, art not Thou -- God in the heavens? yea, Thou art ruling over all kingdoms of the nations, and in Thy hand `is' power and might, and there is none with Thee to station himself.
מוֹשֵׁ֔ל mo.Shel “[are] ruler”
And he taketh the heads of the hundreds, and the honourable ones, and the rulers among the people, and all the people of the land, and bringeth down the king from the house of Jehovah, and they come in through the high gate to the house of the king, and cause the king to sit on the throne of the kingdom.
הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים (מּֽוֹשְׁלִ֨ים) mo.she.Lim “rulers”
and its increase it is multiplying to the kings whom Thou hast set over us in our sins; and over our bodies they are ruling, and over our cattle, according to their pleasure, and we `are' in great distress.
מֹשְׁלִ֤ים mo.she.Lim “[they are] ruling”
The rule and fear `are' with Him, Making peace in His high places.
הַמְשֵׁ֣ל ham.Shel “dominion”