H4689–מָצוֹק–ma.tsoq

Dann wirst du die Frucht deines Leibes essen, das Fleisch deiner Söhne und deiner Töchter, die dir der Herr, dein Gott, gegeben hat — in der Belagerung und Bedrängnis, mit der dich dein Feind bedrängen wird.

וּבְמָצ֔וֹק (מָצ֔וֹק) ma.Tzok “[the] distress”

so daß er keinem von ihnen etwas von dem Fleisch seiner Kinder gibt, das er essen muß, weil ihm nichts übriggeblieben ist in der Belagerung und Bedrängnis, mit der dich dein Feind in allen deinen Toren bedrängen wird.

וּבְמָצ֔וֹק (מָצ֔וֹק) ma.Tzok “[the] distress”

und auf ihre Nachgeburt, die zwischen ihren Beinen hervorkommt, und auf ihre Kinder, die sie gebiert; denn sie wird dieselben vor lauter Mangel heimlich essen in der Belagerung und Bedrängnis, mit der dich dein Feind in deinen Toren bedrängen wird.

וּבְמָצ֔וֹק (מָצ֔וֹק) ma.Tzok “[the] distress”

Und es versammelten sich zu ihm allerlei Männer, die in Not und Schulden waren, und alle, die ein verbittertes Herz hatten, und er wurde ihr Oberster, und sie hielten es mit ihm, etwa 400 Mann.

מָצ֜וֹק ma.Tzok “distress”

Angst und Drangsal haben mich getroffen; aber deine Gebote sind meine Freude.

וּמָצ֥וֹק (מָצ֥וֹק) ma.Tzok “anguish”

Und ich werde sie das Fleisch ihrer Söhne und ihrer Töchter essen lassen, daß einer Fleisch des anderen essen soll in der Belagerung und Not, mit der ihre Feinde sie bedrängen werden und die, welche ihnen nach dem Leben trachten.

וּבְמָצ֔וֹק (מָצ֔וֹק) ma.Tzok “[the] distress”