Lexikoneintrag · Hebräisch
H4427Aמָלַךְma.lakh
to reignWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4427
- H4427Bמָלַךְma.lakhto advise
H:VVorkommen: 1
347 Vorkommen in 283 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And these `are' the kings who have reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel.
מָלְכ֖וּ mal.Khu “they reigned”מְלָךְ־ me.lokh- “reigned”
And Bela son of Beor reigneth in Edom, and the name of his city `is' Dinhabah;
וַיִּמְלֹ֣ךְ (יִּמְלֹ֣ךְ) i.yim.Lokh “he reigned”
and Bela dieth, and reign in his stead doth Jobab son of Zerah from Bozrah;
וַיִּמְלֹ֣ךְ (יִּמְלֹ֣ךְ) i.yim.Lokh “he reigned”
and Jobab dieth, and reign in his stead doth Husham from the land of the Temanite.
וַיִּמְלֹ֣ךְ (יִּמְלֹ֣ךְ) i.yim.Lokh “he reigned”
And Husham dieth, and reign in his stead doth Hadad son of Bedad (who smiteth Midian in the field of Moab), and the name of his city `is' Avith;
וַיִּמְלֹ֨ךְ (יִּמְלֹ֨ךְ) i.yim.Lokh “he reigned”
and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah of Masrekah;
וַיִּמְלֹ֣ךְ (יִּמְלֹ֣ךְ) i.yim.Lokh “he reigned”
and Samlah dieth, and reign in his stead doth Saul from Rehoboth of the River;
וַיִּמְלֹ֣ךְ (יִּמְלֹ֣ךְ) i.yim.Lokh “he reigned”
and Saul dieth, and reign in his stead doth Baal-hanan son of Achbor;
וַיִּמְלֹ֣ךְ (יִּמְלֹ֣ךְ) i.yim.Lokh “he reigned”
and Baal-hanan son of Achbor dieth, and reign in his stead doth Hadar, and the name of his city `is' Pau; and his wife's name `is' Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab.
וַיִּמְלֹ֤ךְ (יִּמְלֹ֤ךְ) i.yim.Lokh “he reigned”
And his brethren say to him, `Dost thou certainly reign over us? dost thou certainly rule over us?' and they add still more to hate him, for his dreams, and for his words.
הֲמָלֹ֤ךְ (מָלֹ֤ךְ) ma.Lokh “really <to reign>”תִּמְלֹךְ֙ tim.loKh “will you reign”
Jehovah reigneth -- to the age, and for ever!'
יִמְלֹ֖ךְ yim.Lokh “he will reign”
and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the Bene-Ammon,
מָלַ֖ךְ ma.Lakh “he reigned”
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei; he was left of the remnant of the Rephaim, and Moses doth smite them, and dispossess them;
מָלַ֥ךְ ma.Lakh “he reigned”
and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, whom Moses smote, with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, princes of Sihon, inhabitants of the land.
מָלַ֖ךְ ma.Lakh “he reigned”
and Jehovah selleth them into the hand of Jabin king of Canaan, who hath reigned in Hazor, and the head of his host `is' Sisera, and he is dwelling in Harosheth of the Goyim;
מָלַ֖ךְ ma.Lakh “he reigned”
And all the masters of Shechem are gathered together, and all the house of Millo, and come and cause Abimelech to reign for king at the oak of the camp which `is' in Shechem;
וַיַּמְלִ֥יכוּ (יַּמְלִ֥יכוּ) i.yam.Li.khu “they made king”
`The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.
מָלְכָ֥ה (מָלְכָ֥) me.lo.kha “reign”
And the trees say to the fig, Come thou, reign over us.
מָלְכִ֥י ma.le.Khi “reign”
`And the trees say to the vine, Come thou, reign over us.
מָלְכִ֥י ma.lo.khi “reign”
And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us.
מְלָךְ־ me.lokh- “reign”
`And, now, if in truth and in sincerity ye have acted, when ye make Abimelech king; and if ye have done good with Jerubbaal, and with his house; and if according to the deed of his hands ye have done to him --
וַתַּמְלִ֖יכוּ (תַּמְלִ֖יכוּ) tam.Li.khu “you have made king”
and ye have risen against the house of my father to-day, and slay his sons, seventy men, on one stone, and cause Abimelech son of his handmaid to reign over the masters of Shechem, because he `is' your brother --
וַתַּמְלִ֜יכוּ (תַּמְלִ֜יכוּ) tam.Li.khu “you have made king”
And Jehovah saith unto Samuel, `Hearken to the voice of the people, to all that they say unto thee, for thee they have not rejected, but Me they have rejected, from reigning over them.
מִמְּלֹ֥ךְ (מְּלֹ֥ךְ) me.Lokh “reigning”
And now, hearken to their voice; only, surely thou dost certainly protest to them, and hast declared to them the custom of the king who doth reign over them.'
יִמְלֹ֖ךְ yim.Lokh “he will reign”
and saith, `This is the custom of the king who doth reign over you: Your sons he doth take, and hath appointed for himself among his chariots, and among his horsemen, and they have run before his chariots;
יִמְלֹ֖ךְ yim.Lokh “he will reign”