Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H4390מָלֵאma.le

to fillWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 16
  2. 23
  3. 9
  4. 7
  5. 2
  6. 5
  7. 3
  8. Rut: 0
  9. 3
  10. 2
  11. 12
  12. 10
  13. 3
  14. 11
  15. 1
  16. Nehemia: 0
  17. 5
  18. 17
  19. 22
  20. 7
  21. 4
  22. 2
  23. 22
  24. 22
  25. 1
  26. 26
  27. 2
  28. Hosea: 0
  29. 2
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. 2
  34. 1
  35. 2
  36. 1
  37. 1
  38. 3
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

249 Vorkommen in 241 Versen

Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.

  1. 1. Mose 1,22

    And God blessed them, saying: 'Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.'

    וּמִלְא֤וּ (מִלְא֤וּ) mil.'U “fill”

  2. 1. Mose 1,28

    And God blessed them; and God said unto them: 'Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that creepeth upon the earth.'

    וּמִלְא֥וּ (מִלְא֥וּ) mil.'U “fill”

  3. 1. Mose 6,11

    And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

    וַתִּמָּלֵ֥א (תִּמָּלֵ֥א) ti.ma.Le' “<it> was filled”

  4. 1. Mose 6,13

    And God said unto Noah: 'The end of all flesh is come before Me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

    מָלְאָ֥ה mal.'Ah “<it> is full”

  5. 1. Mose 9,1

    And God blessed Noah and his sons, and said unto them: 'Be fruitful and multiply, and replenish the earth.

    וּמִלְא֥וּ (מִלְא֥וּ) mil.'U “fill”

  6. 1. Mose 21,19

    And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

    וַתְּמַלֵּ֤א (תְּמַלֵּ֤א) te.ma.Le' “she filled”

  7. 1. Mose 24,16

    And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her; and she went down to the fountain, and filled her pitcher, and came up.

    וַתְּמַלֵּ֥א (תְּמַלֵּ֥א) te.ma.Le' “she filled”

  8. 1. Mose 25,24

    And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

    וַיִּמְלְא֥וּ (יִּמְלְא֥וּ) i.yim.le.'U “they were completed”

  9. 1. Mose 26,15

    Now all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.

    וַיְמַלְא֖וּם (יְמַלְא֖וּ) y.mal.'U “they filled”

  10. 1. Mose 29,21

    And Jacob said unto Laban: 'Give me my wife, for my days are filled, that I may go in unto her.'

    מָלְא֖וּ mal.'U “they have been completed”

  11. 1. Mose 29,27

    Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.'

    מַלֵּ֖א ma.Le' “complete”

  12. 1. Mose 29,28

    And Jacob did so, and fulfilled her week; and he gave him Rachel his daughter to wife.

    וַיְמַלֵּ֖א (יְמַלֵּ֖א) y.ma.Le' “he completed”

  13. 1. Mose 42,25

    Then Joseph commanded to fill their vessels with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way; and thus was it done unto them.

    וַיְמַלְא֣וּ (יְמַלְא֣וּ) y.mal.'U “people filled”

  14. 1. Mose 44,1

    And he commanded the steward of his house, saying: 'Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.

    מַלֵּ֞א ma.Le' “fill”

  15. 1. Mose 50,3

    And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming. And the Egyptians wept for him threescore and ten days.

    וַיִּמְלְאוּ־ (יִּמְלְאוּ) i.yim.le.'u- “they were completed”יִמְלְא֖וּ yim.le.'U “they were completed”

  16. 2. Mose 1,7

    And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

    וַתִּמָּלֵ֥א (תִּמָּלֵ֥א) ti.ma.Le' “it was filled”

  17. 2. Mose 2,16

    Now the priest of Midian had seven daughters; and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

    וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ (תְּמַלֶּ֙אנָה֙) te.ma.Le.nah “they filled”

  18. 2. Mose 7,25

    And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

    וַיִּמָּלֵ֖א (יִּמָּלֵ֖א) i.yi.ma.Le' “it was completed”

  19. 2. Mose 8,17

    Else, if thou wilt not let My people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses; and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon

    וּמָ֨לְא֜וּ (מָ֨לְא֜וּ) Mal.'U “they will be full”

  20. 2. Mose 10,6

    and thy houses shall be filled, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; as neither thy fathers nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day.' And he turned, and went out fr

    וּמָלְא֨וּ (מָלְא֨וּ) mal.'U “they will be full”

  21. 2. Mose 15,9

    The enemy said: 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.'

    תִּמְלָאֵ֣מוֹ (תִּמְלָאֵ֣) tim.la.'E. “it will be full of”

  22. 2. Mose 23,26

    None shall miscarry, nor be barren, in thy land; the number of thy days I will fulfil.

    אֲמַלֵּֽא׃ 'a.ma.Le' “I will complete”

  23. 2. Mose 28,3

    And thou shalt speak unto all that are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto Me in the priest's office.

    מִלֵּאתִ֖יו (מִלֵּאתִ֖י) mi.le.Ti “I have filled”

  24. 2. Mose 28,17

    And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of carnelian, topaz, and smaragd shall be the first row;

    וּמִלֵּאתָ֥ (מִלֵּאתָ֥) mi.le.Ta “you will fill”

  25. 2. Mose 28,41

    And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto Me in the priest's office.

    וּמִלֵּאתָ֧ (מִלֵּאתָ֧) mi.le.Ta “you will fill”