Lexikoneintrag · Hebräisch
H4305מָטַרma.tar
to rainWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 3
- 3
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- 3
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 4
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
17 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and no shrub of the field is yet in the earth, and no herb of the field yet sprouteth, for Jehovah God hath not rained upon the earth, and a man there is not to serve the ground,
הִמְטִ֜יר him.Tir “he had caused rain”
for after other seven days I am sending rain on the earth forty days and forty nights, and have wiped away all the substance that I have made from off the face of the ground.'
מַמְטִ֣יר mam.Tir “[am] about to bring rain”
and Jehovah hath rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;
הִמְטִ֧יר him.Tir “he caused to rain”
lo, I am raining about `this' time to-morrow hail very grievous, such as hath not been in Egypt, even from the day of its being founded, even until now.
מַמְטִיר֙ mam.Tir “[am] about to rain down”
And Moses stretcheth out his rod towards the heavens, and Jehovah hath given voices and hail, and fire goeth towards the earth, and Jehovah raineth hail on the land of Egypt,
וַיַּמְטֵ֧ר (יַּמְטֵ֧ר) i.yam.Ter “he rained down”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am raining to you bread from the heavens -- and the people have gone out and gathered the matter of a day in its day -- so that I try them whether they walk in My law, or not;
מַמְטִ֥יר mam.Tir “[am] about to rain down”
It cometh to pass, at the filling of his belly, He sendeth forth against him The fierceness of His anger, Yea, He raineth on him in his eating.
וְיַמְטֵ֥ר (יַמְטֵ֥ר) yam.Ter “he will send rain”
To cause `it' to rain on a land -- no man, A wilderness -- no man in it.
לְ֭הַמְטִיר (הַמְטִיר) ham.tir “send rain”
He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind `is' the portion of their cup.
יַמְטֵ֥ר yam.Ter “he will rain down”
And He raineth on them manna to eat, Yea, corn of heaven He hath given to them.
וַיַּמְטֵ֬ר (יַּמְטֵ֬ר) i.yam.Ter “he rained down”
And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas -- winged fowl,
וַיַּמְטֵ֬ר (יַּמְטֵ֬ר) i.yam.Ter “he rained down”
And I make it a waste, It is not pruned, nor arranged, And gone up have brier and thorn, And on the thick clouds I lay a charge, From raining upon it rain.
מֵהַמְטִ֥יר (הַמְטִ֥יר) ham.Tir “raining”
And I have been judged with him, With pestilence and with blood, And an overflowing rain and hailstones, Fire and brimstone I rain on him, and on his bands, And on many peoples who `are' with him.
אַמְטִ֤יר 'am.Tir “I will rain down”
And I also -- I have withheld from you the rain. While yet three months to harvest, And I have sent rain on one city, And on another city I do not send rain, One portion is rained on, And the portion on which it raineth not withereth.
וְהִמְטַרְתִּי֙ (הִמְטַרְתִּי֙) him.tar.Ti “I sent rain”אַמְטִ֑יר 'am.Tir “I sent rain”תִּמָּטֵ֔ר ti.ma.Ter “it was rained on”תַמְטִ֥יר tam.Tir “it sent rain”