Lexikoneintrag · Hebräisch
H4303מַטְעָםmat.am
delicacyWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 6
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 2
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and make for me tasteful things, `such' as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'
מַטְעַמִּ֜ים mat.'a.Mim “savory food<s>”
Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.
מַטְעַמִּ֖ים mat.'a.Mim “savory food<s>”
Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, `such' as he hath loved;
מַטְעַמִּ֛ים mat.'a.Mim “savory food<s>”
And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, `such' as his father hath loved;
מַטְעַמִּ֔ים mat.'a.Mim “savory food<s>”
and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.
הַמַּטְעַמִּ֛ים (מַּטְעַמִּ֛ים) mat.'a.Mim “savory food<s>”
and he also maketh tasteful things, and bringeth to his father, and saith to his father, `Let my father arise, and eat of his son's provision, so that thy soul doth bless me.'
מַטְעַמִּ֔ים mat.'a.Mim “savory food<s>”
Have no desire to his dainties, seeing it `is' lying food.
לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו (מַטְעַמּוֹתָ֑י) mat.'a.mo.Ta “dainties”
Eat not the bread of an evil eye, And have no desire to his dainties,
לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃ (מַטְעַמֹּתָֽי) mat.'a.mo.Ta “dainties”