H4303–מַטְעָם–mat.am

et apprête-moi un mets savoureux comme j'aime, et apporte-le moi, et j'en mangerai, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.

מַטְעַמִּ֜ים mat.'a.Mim “savory food<s>”

Apporte-moi du gibier, et apprête-moi un mets savoureux, afin que j'en mange, et que je te bénisse devant l'Éternel avant ma mort.

מַטְעַמִּ֖ים mat.'a.Mim “savory food<s>”

Va, je te prie, au troupeau, et prends-moi là deux bons chevreaux; et j'en apprêterai un mets savoureux pour ton père, comme il aime;

מַטְעַמִּ֛ים mat.'a.Mim “savory food<s>”

Et il alla et les prit, et les apporta à sa mère; et sa mère apprêta un mets savoureux comme son père aimait.

מַטְעַמִּ֔ים mat.'a.Mim “savory food<s>”

Et elle mit dans la main de Jacob, son fils, le mets savoureux et le pain qu'elle avait préparés.

הַמַּטְעַמִּ֛ים (מַּטְעַמִּ֛ים) mat.'a.Mim “savory food<s>”

Et lui aussi apprêta un mets savoureux, et l'apporta à son père; et il dit à son père: Que mon père se lève, et qu'il mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse.

מַטְעַמִּ֔ים mat.'a.Mim “savory food<s>”

Ne désire point ses friandises, car c'est un pain trompeur.

לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו (מַטְעַמּוֹתָ֑י) mat.'a.mo.Ta “dainties”

¶ Ne mange point le pain de celui qui a l'oeil mauvais, et ne désire pas ses friandises;

לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃ (מַטְעַמֹּתָֽי) mat.'a.mo.Ta “dainties”