Lexikoneintrag · Hebräisch
H4288מְחִתָּהme.chit.tah
terrorWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 7
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 2
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.
מְחִתָּה׃ me.chi.tah “a ruin”
The wise lay up knowledge, and the mouth of a fool `is' near ruin.
מְחִתָּ֥ה me.chi.Tah “[is] destruction”
The wealth of the rich `is' his strong city, The ruin of the poor `is' their poverty.
מְחִתַּ֖ת me.chi.Tat “[is the] ruin of”
The way of Jehovah `is' strength to the perfect, And ruin to workers of iniquity.
וּ֝מְחִתָּ֗ה (מְחִתָּ֗ה) me.chi.Tah “destruction”
Whoso is keeping his mouth, is keeping his soul, Whoso is opening wide his lips -- ruin to him!
מְחִתָּה־ me.chi.tah- “ruin”
In the multitude of a people `is' the honour of a king, And in lack of people the ruin of a prince.
מְחִתַּ֥ת me.chi.Tat “[the] ruin of”
The mouth of a fool `is' ruin to him, And his lips `are' the snare of his soul.
מְחִתָּה־ me.chi.tah- “[is] ruin”
To do justice `is' joy to the righteous, But ruin to workers of iniquity.
וּ֝מְחִתָּ֗ה (מְחִתָּ֗ה) me.chi.Tah “terror”
In righteousness thou establishest thyself, Be far from oppression, for thou fearest not, And from ruin, for it cometh not near unto thee.
וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה (מְּחִתָּ֔ה) me.chi.Tah “terror”
Be not Thou to me for a terror, My hope `art' Thou in a day of evil.
לִמְחִתָּ֑ה (מְחִתָּ֑ה) m.chi.Tah “an object of terror”
How hath it been broken down! they have howled, How hath Moab turned the neck ashamed, And Moab hath been for a derision. And for a terror to all round about her.
וְלִמְחִתָּ֖ה (מְחִתָּ֖ה) m.chi.Tah “an object of terror”