Lexikoneintrag · Hebräisch
H4288מְחִתָּהme.chit.tah
terrorWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 7
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 2
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Tu as détruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses.
מְחִתָּה׃ me.chi.tah “a ruin”
Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l'insensé est une ruine prochaine.
מְחִתָּ֥ה me.chi.Tah “[is] destruction”
La fortune est pour le riche une ville forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté.
מְחִתַּ֖ת me.chi.Tat “[is the] ruin of”
La voie de l'Éternel est un rempart pour l'intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.
וּ֝מְחִתָּ֗ה (מְחִתָּ֗ה) me.chi.Tah “destruction”
Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.
מְחִתָּה־ me.chi.tah- “ruin”
Quand le peuple est nombreux, c'est la gloire d'un roi; Quand le peuple manque, c'est la ruine du prince.
מְחִתַּ֥ת me.chi.Tat “[the] ruin of”
La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.
מְחִתָּה־ me.chi.tah- “[is] ruin”
C'est une joie pour le juste de pratiquer la justice, Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
וּ֝מְחִתָּ֗ה (מְחִתָּ֗ה) me.chi.Tah “terror”
Tu seras affermie par la justice; Bannis l'inquiétude, car tu n'as rien à craindre, Et la frayeur, car elle n'approchera pas de toi.
וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה (מְּחִתָּ֔ה) me.chi.Tah “terror”
Ne sois pas pour moi un sujet d'effroi, Toi, mon refuge au jour du malheur!
לִמְחִתָּ֑ה (מְחִתָּ֑ה) m.chi.Tah “an object of terror”
Comme il est brisé! Poussez des gémissements! Comme Moab tourne honteusement le dos! Moab devient un objet de raillerie et d'effroi Pour tous ceux qui l'environnent.
וְלִמְחִתָּ֖ה (מְחִתָּ֖ה) m.chi.Tah “an object of terror”