Lexikoneintrag · Hebräisch
H4234מָחוֹלma.chol
danceWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 3
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 2
- 1
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me `with' joy.
לְמָח֪וֹל (מָח֪וֹל) ma.Chol “dancing”
They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.
בְמָח֑וֹל (מָח֑וֹל) ma.Chol “dancing”
Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.
וּמָח֑וֹל (מָח֑וֹל) ma.Chol “dancing”
Again do I build thee, And thou hast been built, O virgin of Israel, Again thou puttest on thy tabrets, And hast gone out in the chorus of the playful.
בִּמְח֥וֹל (מְח֥וֹל) m.Chol “[the] dancing of”
Then rejoice doth a virgin in a chorus, Both young men and old men -- together, And I have turned their mourning to joy, And have comforted them, And gladdened them above their sorrow,
בְּמָח֔וֹל (מָח֔וֹל) ma.Chol “dancing”
Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing.
מְחֹלֵֽנוּ׃ (מְחֹלֵֽ) me.cho.Le. “dancing”