H4135A–מוּל–mul

This is my covenant which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee -- that every male among you be circumcised.

הִמּ֥וֹל hi.Mol “they will be circumcised”

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and [ergänzt: that] shall be a sign of the covenant between me and you.

וּנְמַלְתֶּ֕ם (נְמַלְתֶּ֕ם) ne.mal.Tem “you will be circumcised”

And at eight days old shall every male in your generations be circumcised among you -- he who is born in the house, and he who is bought with money, any stranger who is not of thy seed.

יִמּ֥וֹל yi.Mol “he will be circumcised”

He who is born in thy house, and he who is bought with thy money, must be circumcised; and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

הִמּ֧וֹל׀ hi.Mol “definitely <be circumcised>”יִמּ֛וֹל yi.Mol “he will be circumcised”

And the uncircumcised male who hath not been circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his peoples: he hath broken my covenant.

יִמּוֹל֙ yi.mOl “he will be circumcised”

And Abraham took Ishmael his son, and all who were born in his house, and all who were bought with his money -- every male among the people of Abraham's house -- and circumcised the flesh of their foreskin on that same day, as God had said to him.

וַיָּ֜מָל (יָּ֜מָל) i.Ya.mol “he circumcised”

And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

בְּהִמֹּל֖וֹ (הִמֹּל֖) hi.mo.L “was circumcised”

And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

בְּהִ֨מֹּל֔וֹ (הִ֨מֹּל֔) Hi.mo.L “was circumcised”

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son;

נִמּ֖וֹל ni.Mol “he was circumcised”

and all the men of his house, born in his house, or bought with money of the stranger, were circumcised with him.

נִמֹּ֖לוּ ni.Mo.lu “they were circumcised”

And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.

וַיָּ֤מָל (יָּ֤מָל) i.Ya.mol “he circumcised”

But only in this will we consent to you, if ye will be as we, that every male of you be circumcised;

לְהִמֹּ֥ל (הִמֹּ֥ל) hi.Mol “being circumcised”

But if ye do not hearken to us, to be circumcised, then will we take our daughter and go away.

לְהִמּ֑וֹל (הִמּ֑וֹל) hi.Mol “being circumcised”

But only in this will the men consent to us to dwell with us, to be one people -- if every male among us be circumcised, just as they are circumcised.

בְּהִמּ֥וֹל (הִמּ֥וֹל) hi.Mol “has been circumcised”נִמֹּלִֽים׃ ni.mo.Lim “[are] circumcised”

And all that went out at the gate of his city hearkened to Hamor and to Shechem his son; and every male was circumcised -- all that went out at the gate of his city.

וַיִּמֹּ֙לוּ֙ (יִּמֹּ֙לוּ֙) i.yi.Mo.lu “they were circumcised”

but every man's bondman that is bought for money -- let him be circumcised: then shall he eat it.

וּמַלְתָּ֣ה (מַלְתָּ֣ה) mal.Tah “you will circumcise”

And when a sojourner sojourneth with thee, and would hold the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and hold it; and he shall be as one that is born in the land; but no uncircumcised person shall eat thereof.

הִמּ֧וֹל hi.Mol “he will be circumcised”

And on the eighth day shall the flesh of his foreskin be circumcised.

יִמּ֖וֹל yi.Mol “it will be circumcised”

Circumcise then the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.

וּמַלְתֶּ֕ם (מַלְתֶּ֕ם) mal.Tem “you will circumcise”

And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul, that thou mayest live.

וּמָ֨ל (מָ֨ל) Mal “he will circumcise”

And Joshua made him stone-knives, and circumcised the children of Israel at the hill of Araloth.

וַיָּ֙מָל֙ (יָּ֙מָל֙) i.Ya.mol “he circumcised”

And this is the cause why Joshua circumcised [ergänzt: them]: all the people that had come out of Egypt, the males, all the men of war, had died in the wilderness on the way, after they came out of Egypt.

מָ֣ל mal “he circumcised”

For all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness on the way, after they came out of Egypt, [ergänzt: them] had they not circumcised.

מֻלִ֣ים mu.Lim “circumcised”מָֽלוּ׃ Ma.lu “people had circumcised”

And their sons [ergänzt: whom] he raised up in their stead, them Joshua circumcised, for they were uncircumcised, because they had not circumcised them on the way.

מָ֣ל mal “he circumcised”מָ֥לוּ Ma.lu “people had circumcised”

And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.

לְהִמּ֑וֹל (הִמּ֑וֹל) hi.Mol “be circumcised”