Lexikoneintrag · Hebräisch
H4131מוֹטmot
to shakeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 1
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 24
- 4
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 6
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
38 Vorkommen in 36 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And when thy brother is become poor, and his hand hath failed with thee, then thou hast kept hold on him, sojourner and settler, and he hath lived with thee;
וּמָ֥טָה (מָ֥טָה) Ma.tah “it will slip”
Mine `are' vengeance and recompense, At the due time -- doth their foot slide; For near is a day of their calamity, And haste do things prepared for them.
תָּמ֣וּט ta.Mut “[when] it will slip”
Be pained before Him, all the earth:
תִּמּֽוֹט׃ ti.Mot “it will be shaken”
The flakes of his flesh have adhered -- Firm upon him -- it is not moved.
יִמּֽוֹט׃ yi.Mot “it is moved”
He hath said in his heart, `I am not moved,' To generation and generation not in evil.
אֶמּ֑וֹט 'e.Mot “I will be shaken”
Lest mine enemy say, `I overcame him,' Mine adversaries joy when I am moved.
אֶמּֽוֹט׃ 'e.Mot “I am shaken”
His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!
יִמּ֣וֹט yi.Mot “he will be shaken”
I did place Jehovah before me continually, Because -- at my right hand I am not moved.
אֶמּֽוֹט׃ 'e.Mot “I will be shaken”
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.
נָמ֥וֹטּוּ na.Mo.tu “they have been shaken”
For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved.
יִמּֽוֹט׃ yi.Mot “he will be shaken”
And I -- I have said in mine ease, `I am not moved -- to the age.
אֶמּ֥וֹט 'e.Mot “I will be shaken”
When I said, `Lest they rejoice over me, In the slipping of my foot against me they magnified themselves.
בְּמ֥וֹט (מ֥וֹט) Mot “slips”
Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.
וּבְמ֥וֹט (מ֥וֹט) Mot “shake”
God `is' in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!
תִּמּ֑וֹט ti.Mot “it will be shaken”
Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.
מָ֣טוּ Ma.tu “they shook”
Because of the voice of an enemy, Because of the oppression of the wicked, For they cause sorrow to move against me, And in anger they hate me.
יָמִ֥יטוּ ya.Mi.tu “they drop”
Cast on Jehovah that which He hath given thee, And He doth sustain thee, He doth not suffer for ever the moving of the righteous.
מ֗וֹט Mot “to shake”
Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.
מָֽטָה׃ Ma.tah “it is shaking”
Only -- He `is' my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.
אֶמּ֥וֹט 'e.Mot “I will be shaken”
Only -- He `is' my rock and my salvation, My tower, I am not moved.
אֶמּֽוֹט׃ 'e.Mot “I will be shaken”
They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.
יִ֝מּ֗וֹטוּ yi.Mo.tu “they are shaken”
Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also -- established is the world, unmoved.
תִּמּֽוֹט׃ ti.Mot “it will be shaken”
If I have said, `My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.
מָ֣טָה Ma.tah “it has slipped”
Say among nations, `Jehovah hath reigned, Also -- established is the world, unmoved, He judgeth the peoples in uprightness.'
תִּמּ֑וֹט ti.Mot “it will be shaken”
He hath founded earth on its bases, It is not moved to the age and for ever.
תִּ֝מּ֗וֹט ti.Mot “it will be shaken”