Lexikoneintrag · Hebräisch
H4116Aמָהַרma.har
to hastenWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4116
- H4116Bמָהַרma.harto buy
H:VVorkommen: 0
68 Vorkommen in 64 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Abraham hasteth towards the tent, unto Sarah, and saith, `Hasten three measures of flour-meal, knead, and make cakes;'
וַיְמַהֵ֧ר (יְמַהֵ֧ר) y.ma.Her “he hurried”מַהֲרִ֞י ma.ha.Ri “bring quickly”
and Abraham ran unto the herd, and taketh a son of the herd, tender and good, and giveth unto the young man, and he hasteth to prepare it;
וַיְמַהֵ֖ר (יְמַהֵ֖ר) y.ma.Her “he hurried”
haste, escape thither, for I am not able to do anything till thine entering thither;' therefore hath he calleth the name of the city Zoar.
מַהֵר֙ ma.Her “hurry”
and she saith, `Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.
וַתְּמַהֵ֗ר (תְּמַהֵ֗ר) te.ma.Her “she hurried”
and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.
וַתְּמַהֵ֗ר (תְּמַהֵ֗ר) te.ma.Her “she hurried”
and she hasteth and letteth down her pitcher from off her and saith, Drink, and thy camels also I water; and I drink, and the camels also she hath watered.
וַתְּמַהֵ֗ר (תְּמַהֵ֗ר) te.ma.Her “she hurried”
And Isaac saith unto his son, `What `is' this thou hast hasted to find, my son?' and he saith, `That which Jehovah thy God hath caused to come before me.'
מִהַ֥רְתָּ mi.Har.ta “have you hastened”
`And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.
וּמְמַהֵ֥ר (מְמַהֵ֥ר) me.ma.Her “[is] hurrying”
And Joseph hasteth, for his bowels have been moved for his brother, and he seeketh to weep, and entereth the inner chamber, and weepeth there;
וַיְמַהֵ֣ר (יְמַהֵ֣ר) y.ma.Her “he hurried”
and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;
וַֽיְמַהֲר֗וּ (יְמַהֲר֗וּ) y.ma.ha.Ru “they hurried”
`Haste, and go up unto my father, then ye have said to him, Thus said Joseph thy son, God hath set me for lord to all Egypt; come down unto me, stay not,
מַהֲרוּ֮ ma.ha.Ru “hurry”
and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.'
וּמִֽהַרְתֶּ֛ם (מִֽהַרְתֶּ֛ם) mi.har.Tem “you will hurry”
And they come in to Reuel their father, and he saith, `Wherefore have ye hastened to come in to-day?'
מִהַרְתֶּ֥ן mi.har.Ten “did you hurry”
And Pharaoh hasteth to call for Moses and for Aaron, and saith, `I have sinned against Jehovah your God, and against you,
וַיְמַהֵ֣ר (יְמַהֵ֣ר) y.ma.Her “he hurried”
And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, `We are all dead;'
לְמַהֵ֖ר (מַהֵ֖ר) ma.Her “hurry”
And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
וַיְמַהֵ֖ר (יְמַהֵ֖ר) y.ma.Her “he hurried”
And the priests bearing the ark are standing in the midst of the Jordan till the completion of the whole thing which Jehovah commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua, and the people haste and pass over.
וַיְמַהֲר֥וּ (יְמַהֲר֥וּ) y.ma.ha.Ru “they hurried”
And it cometh to pass, when the king of Ai seeth `it', that hasten, and rise early, and go out do the men of the city to meet Israel for battle, he and all his people, at the appointed season, at the front of the plain, and he hath not known that an ambush `is' against him, on the rear of the city.
וַֽיְמַהֲר֡וּ (יְמַהֲר֡וּ) y.ma.ha.Ru “they hurried”
and the ambush hath risen `with' haste, out of its place, and they run at the stretching out of his hand, and go into the city, and capture it, and hasten, and burn the city with fire.
וַֽיְמַהֲר֔וּ (יְמַהֲר֔וּ) y.ma.ha.Ru “they hurried”
and Abimelech goeth up to mount Zalmon, he and all the people who `are' with him, and Abimelech taketh the great axe in his hand, and cutteth off a bough of the trees, and lifteth it up, and setteth `it' on his shoulder, and saith unto the people who `are' with him, `What ye have seen I have done -- haste, do ye like it.'
מַהֲר֖וּ ma.ha.Ru “hurry”
and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, `Lo, he hath appeared unto me -- the man who came on `that' day unto me.'
וַתְּמַהֵר֙ (תְּמַהֵר֙) te.ma.Her “she made haste”
And Eli heareth the noise of the cry, and saith, `What -- the noise of this tumult!' And the man hasted, and cometh in, and declareth to Eli.
מִהַ֔ר mi.Har “he hurried”
And they answer them and say, `He is; lo, before thee! haste, now, for to-day he hath come in to the city, for the people hath a stated sacrifice in a high place.
מַהֵ֣ר׀ ma.Her “hurry”
And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine,
וַיְמַהֵ֣ר (יְמַהֵ֣ר) y.ma.Her “he hurried”
And a messenger hath come in unto Saul, saying, `Haste, and come, for the Philistines have pushed against the land.'
מַהֲרָ֣ה (מַהֲרָ֣) ma.ha.Ra “make haste”