Lexikoneintrag · Hebräisch
H4058מָדַדma.dad
to measureWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
51 Vorkommen in 49 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and they measure with an omer, and he who is `gathering' much hath nothing over, and he who is `gathering' little hath no lack, each according to his eating they have gathered.
וַיָּמֹ֣דּוּ (יָּמֹ֣דּוּ) i.ya.Mo.du “they measured [it]”
And ye have measured from the outside of the city, the east quarter, two thousand by the cubit, and the south quarter, two thousand by the cubit, and the west quarter, two thousand by the cubit, and the north quarter, two thousand by the cubit; and the city `is' in the midst; this is to them the suburbs of the cities.
וּמַדֹּתֶ֞ם (מַדֹּתֶ֞ם) ma.do.Tem “you will measure”
then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which `are' round about the slain one,
וּמָדְדוּ֙ (מָדְדוּ֙) ma.de.Du “they will measure”
And he saith, `Give the covering which `is' on thee, and keep hold on it;' and she keepeth hold on it, and he measureth six `measures' of barley, and layeth `it' on her; and he goeth into the city.
וַיָּ֤מָד (יָּ֤מָד) i.Ya.mod “he measured out”
And he smiteth Moab, and measureth them with a line, causing them to lie down on the earth, and he measureth two lines to put to death, and the fulness of the line to keep alive, and the Moabites are to David for servants, bearers of a present.
וַֽיְמַדְּדֵ֤ם (יְמַדְּדֵ֤) y.ma.de.De “he measured off”וַיְמַדֵּ֤ד (יְמַדֵּ֤ד) y.ma.Ded “he measured off”
And he stretcheth himself out on the lad three times, and calleth unto Jehovah, and saith, `O Jehovah my God, let turn back, I pray Thee, the soul of this lad into his midst;'
וַיִּתְמֹדֵ֤ד (יִּתְמֹדֵ֤ד) i.yit.mo.Ded “he stretched himself”
If I lay down then I said, `When do I rise!' And evening hath been measured, And I have been full of tossings till dawn.
וּמִדַּד־ (מִדַּד) mi.dad- “it will continue”
God hath spoken in His holiness: I exult -- I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
אֲמַדֵּֽד׃ 'a.ma.Ded “I will measure off”
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
אֲמַדֵּֽד׃ 'a.ma.Ded “I will measure off”
Who hath measured in the hollow of his hand the waters? And the heavens by a span hath meted out, And comprehended in a measure the dust of the earth, And hath weighed in scales the mountains, And the hills in a balance?
מָדַ֨ד ma.Dad “has he measured”
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'
וּמַדֹּתִ֧י (מַדֹּתִ֧י) ma.do.Ti “I will measure”
Thus said Jehovah: If the heavens above be measured, And the foundations of earth below searched, Even I kick against all the seed of Israel, For all that they have done, An affirmation of Jehovah.
יִמַּ֤דּוּ yi.Ma.du “they will be measured”
As the host of the heavens is not numbered, Nor the sand of the sea measured, So I multiply the seed of David My servant, And the Levites My ministers.'
יִמַּ֖ד yi.Mad “it will be measured”
And lo, a wall on the outside of the house all round about, and in the hand of the man a measuring-reed, six cubits by a cubit and a handbreadth, and he measureth the breadth of the building one reed, and the height one reed.
וַיָּ֜מָד (יָּ֜מָד) i.Ya.mod “he measured”
And he cometh in unto the gate whose front `is' eastward, and he goeth up by its steps, and he measureth the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad,
וַיָּ֣מָד׀ (יָּ֣מָד) i.Ya.mod “he measured”
And he measureth the porch of the gate from within one reed,
וַיָּ֜מָד (יָּ֜מָד) i.Ya.mod “he measured”
and he measureth the porch of the gate eight cubits, and its posts two cubits, and the porch of the gates from within,
וַיָּ֜מָד (יָּ֜מָד) i.Ya.mod “he measured”
And he measureth the breadth of the opening of the gate ten cubits, the length of the gate thirteen cubits;
וַיָּ֛מָד (יָּ֛מָד) i.Ya.mod “he measured”
And he measureth the gate from the roof of the `one' little chamber to the roof of another; the breadth twenty and five cubits, opening over-against opening.
וַיָּ֣מָד (יָּ֣מָד) i.Ya.mod “he measured”
and he measureth the breadth from before the lower gate, to the front of the inner court, on the outside, a hundred cubits, eastward and northward.
וַיָּ֣מָד (יָּ֣מָד) i.Ya.mod “he measured”
As to the gate of the outer court whose front `is' northward, he hath measured its length and its breadth;
מָדַ֥ד ma.Dad “he measured”
And the gate of the inner court `is' over-against the gate at the north and at the east; and he measureth from gate unto gate, a hundred cubits.
וַיָּ֧מָד (יָּ֧מָד) i.Ya.mod “he measured”
And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;
וּמָדַ֤ד (מָדַ֤ד) ma.Dad “he measured”
and the gate of the inner court `is' southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.
וַיָּ֨מָד (יָּ֨מָד) i.Ya.mod “he measured”
And he bringeth me in unto the inner court by the south gate, and he measureth the south gate according to these measures;
וַיָּ֙מָד֙ (יָּ֙מָד֙) i.Ya.mod “he measured”