Lexikoneintrag · Hebräisch
H3947Hלָקַחla.qach
to take: recieveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H3947G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3947
77 Vorkommen in 72 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The wise in heart accepteth commands, And a talkative fool kicketh.
יִקַּ֣ח yi.Kach “he accepts”
A bribe from the bosom the wicked taketh, To turn aside the paths of judgment.
יִקָּ֑ח yi.Kach “he accepts”
When the scorner is punished, the simple becometh wise, And in giving understanding to the wise He receiveth knowledge.
יִקַּח־ yi.kach- “he receives”
Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.
וְלָקַחְתָּ֖ (לָקַחְתָּ֖) la.kach.Ta “you will take”
And I see -- I -- I do set my heart, I have seen -- I have received instruction,
לָקַ֥חְתִּי la.Kach.ti “I received”
And Hezekiah taketh the letters out of the hand of the messengers, and readeth them, and Hezekiah goeth up to the house of Jehovah, and Hezekiah spreadeth it before Jehovah.
וַיִּקַּ֨ח (יִּקַּ֨ח) i.yi.Kach “he took”
Speak to the heart of Jerusalem, and call to her, That her warfare hath been completed, That accepted hath been her punishment, That she hath received from the hand of Jehovah Double for all her sins.
לָקְחָה֙ la.ke.Chah “it has received”
And thou hast said unto them: This `is' the nation that hath not hearkened, To the voice of Jehovah its God, Nor have they accepted instruction, Perished hath stedfastness, Yea, it hath been cut off from their mouth.
לָקְח֖וּ la.ke.Chu “they accepted”
But hear, ye women, a word of Jehovah, And your ear receiveth a word of His mouth, And teach ye your daughters wailing, and each her neighbour lamentation.
וְתִקַּ֥ח (תִקַּ֥ח) ti.Kach “it may receive”
And they have not hearkened nor inclined their ear, And they stiffen their neck not to hear, And not to receive instruction.
קַ֥חַת Ka.chat “to accept”
And it hath come to pass, When they refuse to receive the cup out of thy hand to drink, That thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Ye do certainly drink.
לָקַֽחַת־ (קַֽחַת) ka.chat- “take”
And they turn unto Me the neck, and not the face, and teaching them, rising early and teaching, and they are not hearkening to accept instruction.
לָקַ֥חַת (קַ֥חַת) Ka.chat “accept”
`Go, and thou hast said to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem: Do ye not receive instruction? -- to hearken unto My words -- an affirmation of Jehovah.
תִקְח֥וּ tik.Chu “will you accept”
and the king Zedekiah sendeth, and taketh him, and the king asketh him in his house in secret, and saith, `Is there a word from Jehovah?' And Jeremiah saith, `There is,' and he saith, `Into the hand of the king of Babylon thou art given.'
וַיִּקָּחֵ֗הוּ (יִּקָּחֵ֗) i.yi.ka.Che. “he took”
And the king Zedekiah sendeth, and taketh Jeremiah the prophet unto him, unto the third entrance that `is' in the house of Jehovah, and the king saith unto Jeremiah, `I am asking thee a thing, do not hide from me anything.'
וַיִּקַּ֞ח (יִּקַּ֞ח) i.yi.Kach “he brought”
And He saith unto me, `Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;
קַ֥ח kach “take”
The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.
תִּקַּ֖ח ti.Kach “she takes”
And I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations.
תִקְח֥וּ tik.Chu “you may receive”
Take with you words, and turn to Jehovah, Say ye unto Him: `Take away all iniquity, and give good, And we do render the fruit of our lips.
וְקַח־ (קַח) kach- “take”
She hath not hearkened to the voice, She hath not accepted instruction, In Jehovah she hath not trusted, Unto her God she hath not drawn near.
לָקְחָ֖ה la.ke.Chah “it has accepted”
I have said: Only, ye do fear Me, Ye do accept instruction, And her habitation is not cut off, All that I have appointed for her, But they have risen early, They have corrupted all their doings.
תִּקְחִ֣י tik.Chi “you will accept”
And this a second time ye do, Covering with tears the altar of Jehovah, With weeping and groaning, Because there is no more turning unto the present, Or receiving of a pleasing thing from your hand.
וְלָקַ֥חַת (קַ֥חַת) Ka.chat “take”