Lexikoneintrag · Hebräisch
H3947Gלָקַחla.qach
to take: takeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3947
771 Vorkommen in 733 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, I take thee, Zerubbabel, son of Shealtiel, My servant -- an affirmation of Jehovah, And have set thee as a signet, for on thee I have fixed, An affirmation of Jehovah of Hosts!
אֶ֠קָּחֲךָ (אֶ֠קָּחֲ) 'E.ka.cha. “I will take”
to take of the captivity (who came from Babylon) from Heldai, from Tobijah, and from Jedaiah, `and thou hast come in -- thou, in that day, yea, thou hast come into the house of Josiah son of Zephaniah,
לָק֙וֹחַ֙ la.Ko.ach “take”
and thou hast taken silver and gold, and hast made a crown, and hast placed on the head of Joshua son of Josedech, the high priest,
וְלָקַחְתָּ֥ (לָקַחְתָּ֥) la.kach.Ta “you will take”
And I feed the flock of slaughter, even you, ye afflicted of the flock; and I take to me two staves, the one I have called Pleasantness, and the other I have called Bands, and I feed the flock.
וָאֶקַּֽח־ (אֶקַּֽח) 'e.kach- “I took”
And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:
וָאֶקַּ֤ח (אֶקַּ֤ח) 'e.Kach “I took”
And Jehovah saith unto me, `Cast it unto the potter;' the goodly price that I have been prized at by them, and I take the thirty silverlings, and cast them `to' the house of Jehovah, unto the potter.
וָֽאֶקְחָה֙ (אֶקְחָ) 'ek.Cha “I took”
And Jehovah saith unto me, `Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.
קַח־ kach- “take”
And every pot in Jerusalem, and in Judah, Have been holy to Jehovah of Hosts, And all those sacrificing have come in, And have taken of them, and boiled in them, And there is no merchant any more in the house of Jehovah of Hosts in that day!
וְלָקְח֥וּ (לָקְח֥וּ) la.ke.Chu “they will take”