Lexikoneintrag · Hebräisch
H3947Gלָקַחla.qach
to take: takeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3947
771 Vorkommen in 733 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Rebekah and her young women arise, and ride on the camels, and go after the man; and the servant taketh Rebekah and goeth.
וַיִּקַּ֥ח (יִּקַּ֥ח) i.yi.Kach “he took”
and she saith unto the servant, `Who `is' this man who is walking in the field to meet us?' and the servant saith, `It `is' my lord;' and she taketh the veil, and covereth herself.
וַתִּקַּ֥ח (תִּקַּ֥ח) ti.Kach “she took”
And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, `such' as his father hath loved;
וַיִּקַּ֔ח (יִּקַּ֔ח) i.yi.Kach “he fetched [them]”
and Rebekah taketh the desirable garments of Esau her elder son, which `are' with her in the house, and doth put on Jacob her younger son;
וַתִּקַּ֣ח (תִּקַּ֣ח) ti.Kach “she took”
and he saith, `Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'
וַיִּקַּ֖ח (יִּקַּ֖ח) i.yi.Kach “he took”
And he saith, `Is it because `one' called his name Jacob that he doth take me by the heel these two times? my birthright he hath taken; and lo, now, he hath taken my blessing;' he saith also, `Hast thou not kept back a blessing for me?'
לָקָ֔ח la.Kach “he took”לָקַ֣ח la.Kach “he has taken”
rise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel, thy mother's father, and take for thyself from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mother's brother;
וְקַח־ (קַח) kach- “take”
and he toucheth at a `certain' place, and lodgeth there, for the sun hath gone in, and he taketh of the stones of the place, and maketh `them' his pillows, and lieth down in that place.
וַיִּקַּח֙ (יִּקַּח֙) i.yi.Kach “he took”
And Jacob riseth early in the morning, and taketh the stone which he hath made his pillows, and maketh it a standing pillar, and poureth oil upon its top,
וַיִּקַּ֤ח (יִּקַּ֤ח) i.yi.Kach “he took”
And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her;
וַיִּקַּח֙ (יִּקַּח֙) i.yi.Kach “he took”
And Leah seeth that she hath ceased from bearing, and she taketh Zilpah her maid-servant, and giveth her to Jacob for a wife;
וַתִּקַּח֙ (תִּקַּח֙) ti.Kach “she took”
And she saith to her, `Is thy taking my husband a little thing, that thou hast taken also the love-apples of my son?' and Rachel saith, `Therefore doth he lie with thee to-night, for thy son's love-apples.'
קַחְתֵּ֣ךְ (קַחְתֵּ֣) kach.Te “taking”וְלָקַ֕חַת (קַ֕חַת) Ka.chat “take”
And Jacob taketh to himself a rod of fresh poplar, and of the hazel and chesnut, and doth peel in them white peelings, making bare the white that `is' on the rods,
וַיִּֽקַּֽח־ (יִּֽקַּֽח) i.yi.kach- “he took”
And he heareth the words of Laban's sons, saying, `Jacob hath taken all that our father hath; yea, from that which our father hath, he hath made all this honour;'
לָקַ֣ח la.Kach “he has taken”
and he taketh his brethren with him, and pursueth after him a journey of seven days, and overtaketh him in the mount of Gilead.
וַיִּקַּ֤ח (יִּקַּ֤ח) i.yi.Kach “he took”
with whomsoever thou findest thy gods -- he doth not live; before our brethren discern for thyself what `is' with me, and take to thyself:' and Jacob hath not known that Rachel hath stolen them.
וְקַֽח־ (קַֽח) kach- “take [it]”
And Rachel hath taken the teraphim, and putteth them in the furniture of the camel, and sitteth upon them; and Laban feeleth all the tent, and hath not found;
לָקְחָ֣ה la.ke.Chah “she had taken”
And Jacob taketh a stone, and lifteth it up `for' a standing pillar;
וַיִּקַּ֥ח (יִּקַּ֥ח) i.yi.Kach “he took”
and Jacob saith to his brethren, `Gather stones,' and they take stones, and make a heap; and they eat there on the heap;
וַיִּקְח֥וּ (יִּקְח֥וּ) i.yik.Chu “they took”
And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:
וַיִּקַּ֞ח (יִּקַּ֞ח) i.yi.Kach “he took”
And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;
וַיִּקַּ֞ח (יִּקַּ֞ח) i.yi.Kach “he took”
and he taketh them, and causeth them to pass over the brook, and he causeth that which he hath to pass over.
וַיִּקָּחֵ֔ם (יִּקָּחֵ֔) i.yi.ka.Che “he took”
and Shechem, son of Hamor the Hivite, a prince of the land, seeth her, and taketh her, and lieth with her, and humbleth her;
וַיִּקַּ֥ח (יִּקַּ֥ח) i.yi.Kach “he took”
And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, `Take for me this damsel for a wife.'
קַֽח־ kach- “get”
and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves,
תִּקְח֥וּ tik.Chu “you will take”