Lexikoneintrag · Hebräisch
H3947Gלָקַחla.qach
to take: takeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3947
771 Vorkommen in 733 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,
וְלָקַחְתִּ֤י (לָקַחְתִּ֤י) la.kach.Ti “I will take”
`And thou, son of man, take to thee one stick, and write on it, For Judah, and for the sons of Israel, his companions; and take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and all the house of Israel, his companions,
קַח־ kach- “take”וּלְקַח֙ (לְקַח֙) le.Kach “take”
Speak unto them, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the stick of Joseph, that `is' in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions, and have given them unto him, with the stick of Judah, and have made them become one stick, and they have been one in My hand.
לֹקֵ֜חַ lo.Ke.ach “[am] about to take”
and speak thou unto them: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the sons of Israel, From among the nations whither they have gone, And have gathered them from round about, And I have brought them in unto their land.
לֹקֵ֙חַ֙ lo.Ke.ach “[am] about to take”
Sheba, and Dedan, and merchants of Tarshish, And all its young lions say to thee: To take a spoil art thou come in? To take a prey assembled thine assembly? To bear away silver and gold? To take away cattle and substance? To take a great spoil?
לָקַ֙חַת֙ (קַ֙חַת֙) Ka.chat “take”
And thou hast taken of its blood, and hast put it on its four horns, and on the four corners of its border, and on the border round about, and hast cleansed it, and purified it.
וְלָקַחְתָּ֣ (לָקַחְתָּ֣) la.kach.Ta “you will take”
And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.
וְלָ֣קַחְתָּ֔ (לָ֣קַחְתָּ֔) La.kach.ta “you will take”
`Thus said the Lord Jehovah: In the first `month', in the first of the month, thou dost take a bullock, a son of the herd, a perfect one, and hast cleansed the sanctuary:
תִּקַּ֥ח ti.Kach “you will take”
and the priest hath taken of the blood of the sin offering, and hath put on the door-post of the house, and on the four corners of the border of the altar, and on the post of the gate of the inner court.
וְלָקַ֨ח (לָקַ֨ח) la.Kach “he will take”
And the prince doth not take of the inheritance of the people to oppress them, out of their possession, out of his own possession he doth cause his sons to inherit, so that My people are not scattered each from his possession.'
יִקַּ֨ח yi.Kach “he will take away”
Therefore do I turn back, And I have taken My corn in its season, And My new wine in its appointed time, And I have taken away My wool and My flax, covering her nakedness.
וְלָקַחְתִּ֤י (לָקַחְתִּ֤י) la.kach.Ti “I will take”
Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,
יִֽקַּֽח־ yi.kach- “it takes away”
And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.
קָחָ֖ם (קָחָ֖) ka.Cha “he took”
I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.
וְאֶקַּ֖ח (אֶקַּ֖ח) 'e.Kach “I may take [him] away”
Take with you words, and turn to Jehovah, Say ye unto Him: `Take away all iniquity, and give good, And we do render the fruit of our lips.
קְח֤וּ ke.Chu “take”
In that My silver and My gold ye took, And My desirable things that are good, Ye have brought in to your temples.
לְקַחְתֶּ֑ם le.kach.Tem “you took”
Therefore, because of your trampling on the poor, And the tribute of corn ye take from him, Houses of hewn work ye have built, And ye do not dwell in them, Desirable vineyards ye have planted, And ye do not drink their wine.
תִּקְח֣וּ tik.Chu “you take”
For I have known -- many `are' your transgressions, And mighty your sins, Adversaries of the righteous, taking ransoms, And the needy in the gate ye turned aside.
לֹ֣קְחֵי Lo.ke.chei “O takers of”
O ye who are rejoicing at nothing, Who are saying, `Have we not by our strength taken to ourselves horns?'
לָקַ֥חְנוּ la.Kach.nu “have we taken”
and Jehovah taketh me from after the flock, and Jehovah saith unto me, Go, prophesy unto My people Israel.
וַיִּקָּחֵ֣נִי (יִּקָּחֵ֣) i.yi.ka.Che. “he took”
If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down.
תִקָּחֵ֑ם (תִקָּחֵ֑) ti.ka.Che “it will take”
And if they be hid in the top of Carmel, From thence I search out, and have taken them, And if they be hid from Mine eyes in the bottom of the sea, From thence I command the serpent, And it hath bitten them.
וּלְקַחְתִּ֑ים (לְקַחְתִּ֑י) le.kach.Ti “I will take”
And now, O Jehovah, take, I pray Thee, my soul from me, for better `is' my death than my life.'
קַח־ kach- “take”
Pass over for thee, O inhabitant of Shaphir, Naked one of shame. Not gone out hath the inhabitant of Zaanan, The lamentation of Beth-Ezel doth take from you its standing.
יִקַּ֥ח yi.Kach “it will take”
The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age.
תִּקְח֥וּ tik.Chu “you take away”