Lexikoneintrag · Hebräisch
H3947Gלָקַחla.qach
to take: takeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3947
771 Vorkommen in 733 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.
יִקָּחֵ֑נִי (יִקָּחֵ֑) yi.ka.Che. “he took hold of”
For I have heard an evil account of many, Fear `is' round about. In their being united against me, To take my life they have devised,
לָקַ֖חַת (קַ֖חַת) Ka.chat “take”
For at his death he receiveth nothing, His honour goeth not down after him.
יִקַּ֣ח yi.Kach “he will take”
Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
תִּקַּ֥ח ti.Kach “you take”
And He fixeth on David His servant, And taketh him from the folds of a flock,
וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ (יִּקָּחֵ֗) i.yi.ka.Che. “he took”
His days are few, his oversight another taketh,
יִקַּ֥ח yi.Kach “may he take”
So `are' the paths of every gainer of dishonest gain, The life of its owners it taketh.
יִקָּֽח׃ yi.Kach “it will take”
Desire not her beauty in thy heart, And let her not take thee with her eyelids.
תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ (תִּ֝קָּֽחֲ) ti.ka.cha. “she capture”
A bag of money he hath taken in his hand, At the day of the new moon he cometh to his house.'
לָקַ֣ח la.Kach “he has taken”
Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.
קְחֽוּ־ ke.chu- “take”
The fruit of the righteous `is' a tree of life, And whoso is taking souls `is' wise.
וְלֹקֵ֖חַ (לֹקֵ֖חַ) lo.Ke.ach “[one who] takes”
Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.
לְֽקַח־ le.kach- “take”
If thou hast nothing to pay, Why doth he take thy bed from under thee?
יִקַּ֥ח yi.Kach “will anyone take”
If `from' delivering those taken to death, And those slipping to the slaughter -- thou keepest back.
לְקֻחִ֣ים le.ku.Chim “[those being] taken”
Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.
קַח־ kach- “take”
And flee unto me doth one of the seraphs, and in his hand a burning coal, (with tongs he hath taken `it' from off the altar,)
לָקַ֖ח la.Kach “he had taken”
And Jehovah saith unto me, `Take to thee a great tablet, and write upon it with a graving tool of man, To haste spoil, enjoy prey.'
קַח־ kach- “take”
And peoples have taken them, And have brought them in unto their place, And the house of Israel have inherited them, On the land of Jehovah, For men-servants and for maid-servants, And they have been captors of their captors, And have ruled over their exactors.
וּלְקָח֣וּם (לְקָח֣וּ) le.ka.Chu “they will take”
Take a harp, go round the city, O forgotten harlot, play well, Multiply song that thou mayest be remembered.
קְחִ֥י ke.Chi “take”
From the fulness of its passing over it taketh you, For morning by morning it passeth over, By day and by night, And it hath been only a trembling to consider the report.
יִקַּ֣ח yi.Kach “it will take”
till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards;
וְלָקַחְתִּ֥י (לָקַחְתִּ֥י) la.kach.Ti “I will take”
and of thy sons who come forth from thee, whom thou begettest, they take, and they have been eunuchs in a palace of the king of Babylon.'
יִקָּ֑חוּ yi.Ka.chu “people will take”
Cutting down to himself cedars, He taketh also a cypress, and an oak, And he strengtheneth `it' for himself Among the trees of a forest, He hath planted an ash, and the shower doth nourish `it'.
וַיִּקַּ֤ח (יִּקַּ֤ח) i.yi.Kach “he took”
And it hath been for man to burn, And he taketh of them, and becometh warm, Yea, he kindleth `it', and hath baked bread, Yea, he maketh a god, and boweth himself, He hath made it a graven image, And he falleth down to it.
וַיִּקַּ֤ח (יִּקַּ֤ח) i.yi.Kach “he took”
Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods.
קְחִ֥י ke.Chi “take”