Lexikoneintrag · Hebräisch
H3947Gלָקַחla.qach
to take: takeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3947
771 Vorkommen in 733 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the king of Egypt causeth Eliakim his brother to reign over Judah and Jerusalem, and turneth his name to Jehoiakim; and Jehoahaz his brother hath Necho taken, and bringeth him in to Egypt.
לָקַ֣ח la.Kach “he took”
yea, there are who are saying, `Our sons, and our daughters, we -- are many, and we receive corn, and eat, and live.'
וְנִקְחָ֥ה (נִקְחָ֥ה) nik.Chah “let us get”
And there are who are saying, `Our fields, and our vineyards, and our houses, we are pledging, and we receive corn for the famine.'
וְנִקְחָ֥ה (נִקְחָ֥ה) nik.Chah “we will get”
the former governors who `are' before me have made themselves heavy on the people, and take of them in bread and wine, besides in silver forty shekels; also, their servants have ruled over the people -- and I have not done so, because of the fear of God.
וַיִּקְח֨וּ (יִּקְח֨וּ) i.yik.Chu “they took”
and that we give not our daughters to the peoples of the land, and their daughters we take not to our sons;
נִקַּ֖ח ni.Kach “we will take”
and he is supporting Hadassah -- she `is' Esther -- daughter of his uncle, for she hath neither father nor mother, and the young woman `is' of fair form, and of good appearance, and at the death of her father and her mother hath Mordecai taken her to him for a daughter.
לְקָחָ֧הּ (לְקָחָ֧) le.ka.Cha “he took”
And it cometh to pass, in the word of the king, even his law, being heard, and in many young women being gathered unto Shushan the palace, unto the hand of Hegai, that Esther is taken unto the house of the king, unto the hand of Hegai, keeper of the women,
וַתִּלָּקַ֤ח (תִּלָּקַ֤ח) ti.la.Kach “she was taken”
And in the drawing nigh of the turn of Esther -- daughter of Abihail, uncle of Mordecai, whom he had taken to him for a daughter -- to come in unto the king, she hath not sought a thing except that which Hegai eunuch of the king, keeper of the women, saith, and Esther is receiving grace in the eyes of all seeing her.
לָקַֽח־ la.kach- “he had taken”
And Esther is taken unto the king Ahasuerus, unto his royal house, in the tenth month -- it `is' the month of Tebeth -- in the seventh year of his reign,
וַתִּלָּקַ֨ח (תִּלָּקַ֨ח) ti.la.Kach “she was taken”
And the king saith to Haman, `Haste, take the clothing and the horse, as thou hast spoken, and do so to Mordecai the Jew, who is sitting in the gate of the king; there doth not fall a thing of all that thou hast spoken.'
קַ֣ח kach “take”
And Haman taketh the clothing, and the horse, and clothed Mordecai, and causeth him to ride in a broad place of the city, and calleth before him, `Thus it is done to the man in whose honour the king hath delighted.'
וַיִּקַּ֤ח (יִּקַּ֤ח) i.yi.Kach “he took”
and Sheba doth fall, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'
וַתִּקָּחֵ֔ם (תִּקָּחֵ֔) ti.ka.Che “it took”
While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Chaldeans made three heads, and rush on the camels, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'
וַיִּקָּח֔וּם (יִּקָּח֔וּ) i.yi.ka.Chu “they took”
and he saith, `Naked came I forth from the womb of my mother, and naked I turn back thither: Jehovah hath given and Jehovah hath taken: let the name of Jehovah be blessed.'
לָקָ֑ח la.Kach “he has taken”
And he taketh to him a potsherd to scrape himself with it, and he is sitting in the midst of the ashes.
וַיִּֽקַּֽח־ (יִּֽקַּֽח) i.yi.kach- “he took”
That night -- let thick darkness take it, Let it not be united to days of the year, Into the number of months let it not come.
יִקָּחֵ֪ה֫וּ (יִקָּחֵ֪) yi.ka.Che. “let it take”
Whose harvest the hungry doth eat, And even from the thorns taketh it, And the designing swallowed their wealth.
יִקָּחֵ֑הוּ (יִקָּחֵ֑) yi.ka.Che. “he takes”
Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away.
יִקָּֽח׃ yi.Kach “he takes away”
What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high?
יִּקָּחֲךָ֥ (יִּקָּחֲ) yi.ka.cha. “does it carry away”
Iron from the dust is taken, And `from' the firm stone brass.
יֻקָּ֑ח yu.Kach “it is taken”
That thou dost take it unto its boundary, And that thou dost understand The paths of its house.
תִ֭קָּחֶנּוּ (תִ֭קָּחֶ) Ti.ka.che. “you will take”
Before his eyes doth `one' take him, With snares doth `one' pierce the nose?
יִקָּחֶ֑נּוּ (יִקָּחֶ֑) yi.ka.Che. “will anyone take?”
Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during?
תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ (תִּ֝קָּחֶ֗) ti.ka.Che. “will you take?”
And now, take to you seven bullocks and seven rams, and go ye unto My servant Job, and ye have caused a burnt-offering to ascend for you; and Job My servant doth pray for you, for surely his face I accept, so as not to do with you folly, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.
קְחֽוּ־ ke.chu- “take”
His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!
לָ֫קָ֥ח la.Kach “he takes”