Lexikoneintrag · Hebräisch
H3947Gלָקַחla.qach
to take: takeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3947
771 Vorkommen in 733 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he saith unto him, `The cities that my father took from thy father, I give back, and streets thou dost make for thee in Damascus, as my father did in Samaria;' -- `and I, with a covenant, send thee away;' and he maketh with him a covenant, and sendeth him away.
לָֽקַח־ la.kach- “he took”
and the king of Israel saith unto his servants, `Have ye not known that ours `is' Ramoth-Gilead? and we are keeping silent from taking it out of the hand of the king of Aram!'
מִקַּ֣חַת (קַּ֣חַת) Ka.chat “taking”
And the king of Israel saith, `Take Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,
קַ֚ח kach “take”
And sons of the prophets who `are' in Beth-El come out unto Elisha, and say unto him, `Hast thou known that to-day Jehovah is taking thy lord from thy head?' and he saith, `I also have known -- keep silent.'
לֹקֵ֥חַ lo.Ke.ach “[is] about to take”
And sons of the prophets who `are' in Jericho come nigh unto Elisha, and say unto him, `Hast thou known that to-day Jehovah is taking thy lord from thy head?' and he saith, `I also have known -- keep silent.'
לֹקֵ֥חַ lo.Ke.ach “[is] about to take”
And Elijah taketh his robe, and wrappeth `it' together, and smiteth the waters, and they are halved, hither and thither, and they pass over both of them on dry land.
וַיִּקַּח֩ (יִּקַּח֩) i.yi.Kach “he took”
And it cometh to pass, at their passing over, that Elijah hath said unto Elisha, `Ask, what do I do for thee before I am taken from thee?' and Elisha saith, `Then let there be, I pray thee, a double portion of thy spirit unto me;'
אֶלָּקַ֣ח 'e.la.Kach “I will be taken”
and he saith, `Thou hast asked a hard thing; if thou dost see me taken from thee, it is to thee so; and if not, it is not.'
לֻקָּ֤ח lu.Kach “taken”
and he taketh the robe of Elijah that fell from off him, and smiteth the waters, and saith, `Where `is' Jehovah, God of Elijah -- even He?' and he smiteth the waters, and they are halved, hither and thither, and Elisha passeth over.
וַיִּקַּח֩ (יִּקַּח֩) i.yi.Kach “he took”
And the king of Moab seeth that the battle has been too strong for him, and he taketh with him seven hundred men, drawing sword, to cleave through unto the king of Edom, and they have not been able,
וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”
and he taketh his son, the first-born who reigneth in his stead, and causeth him to ascend -- a burnt-offering on the wall, and there is great wrath against Israel, and they journey from off him, and turn back to the land.
וַיִּקַּח֩ (יִּקַּח֩) i.yi.Kach “he took”
And a certain woman of the wives of the sons of the prophets hath cried unto Elisha, saying, `Thy servant, my husband, is dead, and thou hast known that thy servant was fearing Jehovah, and the lender hath come to take my two children to him for servants.'
לָקַ֜חַת (קַ֜חַת) Ka.chat “take”
And he saith to Gehazi, `Gird up thy loins, and take my staff in thy hand, and go; when thou dost meet a man, thou dost not salute him; and when a man doth salute thee, thou dost not answer him; and thou hast laid my staff on the face of the youth.'
וְקַ֨ח (קַ֨ח) Kach “take”
And the king of Aram saith, `Go thou, enter, and I send a letter unto the king of Israel;' and he goeth and taketh in his hand ten talents of silver, and six thousand `pieces' of gold, and ten changes of garments.
וַיִּקַּ֨ח (יִּקַּ֨ח) i.yi.Kach “he took”
and he cometh in unto the high place, and taketh out of their hand, and layeth up in the house, and sendeth away the men, and they go.
וַיִּקַּ֥ח (יִּקַּ֥ח) i.yi.Kach “he took [them]”
let us go, we pray thee, unto the Jordan, and we take thence each one beam, and we make for ourselves there a place to dwell there;' and he saith, `Go.'
וְנִקְחָ֤ה (נִקְחָ֤ה) nik.Chah “let us take”
and saith, `Raise to thee;' and he putteth forth his hand and taketh it.
וַיִּקָּחֵֽהוּ׃ (יִּקָּחֵֽ) i.yi.ka.Che. “he took”
And he saith, `Go ye and see where he `is', and I send and take him;' and it is declared to him, saying, `Lo -- in Dothan.'
וְאֶקָּחֵ֑הוּ (אֶקָּחֵ֑) 'e.ka.Che. “I may capture”
And one of his servants answereth and saith, `Then let them take, I pray thee, five of the horses that are left, that have been left in it -- lo, they `are' as all the multitude of Israel who have been left in it; lo, they are as all the multitude of Israel who have been consumed -- and we send and see.'
וְיִקְחוּ־ (יִקְחוּ) yik.chu- “they may take”
And they take two chariot-horses, and the king sendeth after the camp of Aram, saying, `Go, and see.'
וַיִּקְח֕וּ (יִּקְח֕וּ) i.yik.Chu “people took”
And the king saith unto Hazael, `Take in thy hand a present, and go to meet the man of God, and thou hast sought Jehovah by him, saying, Do I revive from this sickness?'
קַ֤ח kach “take”
And Hazael goeth to meet him, and taketh a present in his hand, even of every good thing of Damascus, a burden of forty camels, and he cometh in and standeth before him, and saith, `Thy son Ben-Hadad, king of Aram, hath sent me unto thee, saying, Do I revive from this sickness?'
וַיִּקַּ֨ח (יִּקַּ֨ח) i.yi.Kach “he took”
And it cometh to pass on the morrow, that he taketh the coarse cloth, and dippeth in water, and spreadeth on his face, and he dieth, and Hazael reigneth in his stead.
וַיִּקַּ֤ח (יִּקַּ֤ח) i.yi.Kach “he took”
And Elisha the prophet hath called to one of the sons of the prophets, and saith to him, `Gird up thy loins, and take this vial of oil in thy hand, and go to Ramoth-Gilead,
וְ֠קַח (קַח) kach “take”
and taken the vial of oil, and poured on his head, and said, Thus said Jehovah, I have anointed thee for king unto Israel; and thou hast opened the door, and fled, and dost not wait.'
וְלָקַחְתָּ֤ (לָקַחְתָּ֤) la.kach.Ta “you will take”