Lexikoneintrag · Hebräisch
H3947Gלָקַחla.qach
to take: takeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3947
771 Vorkommen in 733 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.
יִקָּחֵ֑נִי (יִקָּחֵ֑) yi.ka.Che. “he took hold of”
As to the worthless -- As a thorn driven away `are' all of them, For -- not by hand are they taken;
יִקָּֽחוּ׃ yi.Ka.chu “people will take”
And Araunah saith unto David, `Let my lord the king take and cause to ascend that which is good in his eyes; see, the oxen for a burnt-offering, and the threshing instruments, and the instruments of the oxen, for wood;'
יִקַּ֥ח yi.Kach “let him take”
And the king saith to them, `Take with you the servants of your lord, and ye have caused Solomon my son to ride on mine own mule, and caused him to go down unto Gihon,
קְח֤וּ ke.Chu “take”
and Zadok the priest taketh the horn of oil out of the tent, and anointeth Solomon, and they blow with a trumpet, and all the people say, `Let king Solomon live.'
וַיִּקַּח֩ (יִּקַּח֩) i.yi.Kach “he took”
and she riseth in the middle of the night, and taketh my son from beside me -- and thy handmaid is asleep -- and layeth it in her bosom, and her dead son she hath laid in my bosom;
וַתִּקַּ֧ח (תִּקַּ֧ח) ti.Kach “she took”
and they rise out of Midian, and come into Paran, and take men with them out of Paran, and come in to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, and he giveth to him a house, and bread hath commanded for him, and land hath given to him.
וַיִּקְחוּ֩ (יִּקְחוּ֩) i.yik.Chu “they took”
and saith to Jeroboam, `Take to thee ten pieces, for thus said Jehovah, God of Israel, lo, I am rending the kingdom out of the hand of Solomon, and have given to thee the ten tribes,
קַח־ kach- “take”
`And I do not take the whole of the kingdom out of his hand, for prince I make him all days of his life, for the sake of David My servant whom I chose, who kept My commands and My statutes;
אֶקַּ֥ח 'e.Kach “I will take”
and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to thee -- the ten tribes;
וְלָקַחְתִּ֥י (לָקַחְתִּ֥י) la.kach.Ti “I will take”
`And thee I take, and thou hast reigned over all that thy soul desireth, and thou hast been king over Israel;
אֶקַּ֔ח 'e.Kach “I will take”
and thou hast taken in thy hand ten loaves, and crumbs, and a bottle of honey, and hast gone in unto him; he doth declare to thee what becometh of the youth.'
וְלָקַ֣חַתְּ (לָקַ֣חַתְּ) la.Ka.chat “you will take”
and he taketh the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, yea, the whole he hath taken; and he taketh all the shields of gold that Solomon made.
וַיִּקַּ֞ח (יִּקַּ֞ח) i.yi.Kach “he took”לָקָ֑ח la.Kach “he took”וַיִּקַּח֙ (יִּקַּח֙) i.yi.Kach “he took”
And Asa taketh all the silver and the gold that are left in the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, and giveth them into the hand of his servants, and king Asa sendeth them unto Ben-Hadad, son of Tabrimmon, son of Hezion king of Aram, who is dwelling in Damascus, saying,
וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”
And it cometh to pass -- hath it been light his walking in the sins of Jeroboam son of Nebat? -- then he taketh a wife, Jezebel daughter of Ethbaal, king of the Zidonians, and goeth and serveth Baal, and boweth himself to it,
וַיִּקַּ֨ח (יִּקַּ֨ח) i.yi.Kach “he took”
And he saith unto her, `Give to me thy son;' and he taketh him out of her bosom, and taketh him up unto the upper chamber where he is abiding, and layeth him on his own bed,
וַיִּקָּחֵ֣הוּ (יִּקָּחֵ֣) i.yi.ka.Che. “he took”
And Elijah taketh the lad, and bringeth him down from the upper chamber of the house, and giveth him to his mother, and Elijah saith, `See, thy son liveth!'
וַיִּקַּ֨ח (יִּקַּ֨ח) i.yi.Kach “he took”
and it cometh to pass, in Jezebel's cutting off the prophets of Jehovah, that Obadiah taketh a hundred prophets, and hideth them, fifty men in a cave, and hath sustained them with bread and water --
וַיִּקַּ֨ח (יִּקַּ֨ח) i.yi.Kach “he took”
And they take the bullock that `one' gave to them, and prepare, and call in the name of Baal from the morning even till the noon, saying, `O Baal, answer us!' and there is no voice, and there is none answering; and they leap on the altar that one had made.
וַ֠יִּקְחוּ (יִּקְחוּ) i.yik.chu “they took”
and Elijah taketh twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Jehovah was, saying, `Israel is thy name;'
וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”
and he himself hath gone into the wilderness a day's Journey, and cometh and sitteth under a certain retem-tree, and desireth his soul to die, and saith, `Enough, now, O Jehovah, take my soul, for I `am' not better than my fathers.'
קַ֣ח kach “take”
And he saith, `I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts, for the sons of Israel have forsaken Thy covenant -- Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life -- to take it.'
לְקַחְתָּֽהּ׃ (קַחְתָּֽ) kach.Ta “take away”
And he saith, `I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts; for the sons of Israel have forsaken Thy covenant, Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life -- to take it.'
לְקַחְתָּֽהּ׃ (קַחְתָּֽ) kach.Ta “take away”
And he turneth back from after him, and taketh the yoke of oxen, and sacrificeth it, and with instruments of the oxen he hath boiled their flesh, and giveth to the people, and they eat, and he riseth, and goeth after Elijah, and serveth him.
וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”
for if, at this time to-morrow, I send my servants unto thee then they have searched thy house, and the houses of thy servants, and it hath been, every desirable thing of thine eyes they place in their hand, and have taken away.'
וְלָקָֽחוּ׃ (לָקָֽחוּ) la.Ka.chu “they will take [it]”