Lexikoneintrag · Hebräisch
H3947Gלָקַחla.qach
to take: takeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3947
771 Vorkommen in 733 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters.
וַיִּקַּח֩ (יִּקַּח֩) i.yi.Kach “he took”
and now, thus dost thou say to My servant, to David: `Thus said Jehovah of Hosts, I have taken thee from the comely place, from after the flock, to be leader over My people, over Israel;
לְקַחְתִּ֙יךָ֙ (לְקַחְתִּ֙י) le.kach.Ti. “I took”
And it cometh to pass afterwards that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and David taketh the bridle of the metropolis out of the hand of the Philistines.
וַיִּקַּ֥ח (יִּקַּ֥ח) i.yi.Kach “he took”
and David taketh the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and bringeth them to Jerusalem;
וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”
and from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, hath king David taken very much brass.
לָקַ֞ח la.Kach “he took”
And Hanun taketh the servants of David, and shaveth off the half of their beard, and cutteth off their long robes in the midst -- unto their buttocks, and sendeth them away;
וַיִּקַּ֨ח (יִּקַּ֨ח) i.yi.Kach “he took”
And David sendeth messengers, and taketh her, and she cometh unto him, and he lieth with her -- and she is purifying herself from her uncleanness -- and she turneth back unto her house;
וַיִּקָּחֶ֗הָ (יִּקָּחֶ֗) i.yi.ka.Che. “he took”
And there cometh a traveller to the rich man, And he spareth to take Of his own flock, and of his own herd, To prepare for the traveller Who hath come to him, And he taketh the ewe-lamb of the poor man, And prepareth it for the man Who hath come unto him.'
לָקַ֤חַת (קַ֤חַת) Ka.chat “take”וַיִּקַּ֗ח (יִּקַּ֗ח) i.yi.Kach “he took”
`Wherefore hast thou despised the word of Jehovah, to do the evil thing in His eyes? Uriah the Hittite thou hast smitten by the sword, and his wife thou hast taken to thee for a wife, and him thou hast slain by the sword of the Bene-Ammon.
לָקַ֥חְתָּ la.Kach.ta “you took”
`And now, the sword doth not turn aside from thy house unto the age, because thou hast despised Me, and dost take the wife of Uriah the Hittite to be to thee for a wife;
וַתִּקַּ֗ח (תִּקַּ֗ח) ti.Kach “you took”
thus said Jehovah, Lo, I am raising up against thee evil, out of thy house, and have taken thy wives before thine eyes, and given to thy neighbour, and he hath lain with thy wives before the eyes of this sun;
וְלָקַחְתִּ֤י (לָקַחְתִּ֤י) la.kach.Ti “I will take”
and he taketh the crown of their king from off his head, and its weight `is' a talent of gold, and precious stones, and it is on the head of David; and the spoil of the city he hath brought out, very much;
וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”
And Tamar goeth to the house of Amnon her brother, and he is lying down, and she taketh the dough, and kneadeth, and maketh cakes before his eyes, and cooketh the cakes,
וַתִּקַּ֨ח (תִּקַּ֨ח) ti.Kach “she took”
and taketh the frying-pan, and poureth out before him, and he refuseth to eat, and Amnon saith, `Take ye out every one from me;' and they go out every one from him.
וַתִּקַּ֤ח (תִּקַּ֤ח) ti.Kach “she took”
And Amnon saith unto Tamar, `Bring the food into the inner chamber, and I eat from thy hand;' and Tamar taketh the cakes that she hath made, and bringeth in to Amnon her brother, into the inner chamber,
וַתִּקַּ֣ח (תִּקַּ֣ח) ti.Kach “she took”
and the woman taketh and spreadeth the covering over the face of the well, and spreadeth on it the ground corn, and the thing hath not been known.
וַתִּקַּ֣ח (תִּקַּ֣ח) ti.Kach “she took”
And Joab saith, `Not right -- I tarry before thee;' and he taketh three darts in his hand, and striketh them into the heart of Absalom, while he `is' alive, in the midst of the oak.
וַיִּקַּח֩ (יִּקַּח֩) i.yi.Kach “he took”
and they take Absalom and cast him in the forest unto the great pit, and set up over him a very great heap of stones, and all Israel have fled -- each to his tent.
וַיִּקְח֣וּ (יִּקְח֣וּ) i.yik.Chu “they took”
And Absalom hath taken, and setteth up for himself in his life, the standing-pillar that `is' in the king's valley, for he said, `I have no son to cause my name to be remembered;' and he calleth the standing-pillar by his own name, and it is called `The monument of Absalom' unto this day.
לָקַ֗ח la.Kach “he had taken”
And Mephibosheth saith unto the king, `Yea, the whole let him take, after that my lord the king hath come in peace unto his house.'
יִקָּ֑ח yi.Kach “let him take”
And David cometh in unto his house at Jerusalem, and the king taketh the ten women-concubines -- whom he had left to keep the house, and putteth them in a house of ward, and sustaineth them, and unto them he hath not gone in, and they are shut up unto the day of their death, in widowhood living.
וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”
and David saith unto Abishai, `Now doth Sheba son of Bichri do evil to us more than Absalom; thou, take the servants of thy lord, and pursue after him, lest he have found for himself fenced cities, and delivered himself `from' our eye.'
קַ֞ח kach “take”
and the king taketh the two sons of Rizpah daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth, and the five sons of Michal daughter of Saul whom she bare to Adriel son of Barzillai the Meholathite,
וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”
And Rizpah daughter of Aiah taketh the sackcloth, and stretcheth it out for herself on the rock, from the commencement of harvest till water hath been poured out upon them from the heavens, and hath not suffered a fowl of the heavens to rest upon them by day, or the beast of the field by night.
וַתִּקַּ֣ח (תִּקַּ֣ח) ti.Kach “she took”
and David goeth and taketh the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, from the possessors of Jabesh-Gilead, who had stolen them from the broad place of Beth-Shan, where the Philistines hanged them, in the day of the Philistines smiting Saul in Gilboa;
וַיִּקַּ֞ח (יִּקַּ֞ח) i.yi.Kach “he took”