Lexikoneintrag · Hebräisch
H3947Gלָקַחla.qach
to take: takeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3947
771 Vorkommen in 733 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the priest giveth to him the holy thing, for there was no bread there except the bread of the Presence which is turned aside from the presence of Jehovah to put hot bread in the day of its being taken away.
הִלָּקְחֽוֹ׃ (הִלָּקְחֽ) hi.la.ke.Ch “was taken away”
And the priest saith, `The sword of Goliath the Philistine, whom thou didst smite in the valley of Elah, lo, it is wrapt in a garment behind the ephod, if it thou dost take to thyself, take; for there is none other save it in this `place'.' And David saith, `There is none like it -- give it to me.'
תִּֽקַּח־ ti.kach- “you will take”קָ֔ח Kach “take [it]”
And Saul taketh three thousand chosen men out of all Israel, and goeth to seek David and his men, on the front of the rocks of the wild goats,
וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”
`And, my father, see, yea see the skirt of thine upper robe in my hand; for by cutting off the skirt of thy upper robe, and I have not slain thee, know and see that there is not in my hand evil and transgression, and I have not sinned against thee, and thou art hunting my soul to take it!
לְקַחְתָּֽהּ׃ (קַחְתָּֽ) kach.Ta “take”
and I have taken my bread, and my water, and my flesh, which I slaughtered for my shearers, and have given `it' to men whom I have not known whence they `are'!'
וְלָקַחְתִּ֤י (לָקַחְתִּ֤י) la.kach.Ti “will I take”
And Abigail hasteth, and taketh two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep, prepared, and five measures of roasted corn, and a hundred bunches of raisins, and two hundred bunches of figs, and setteth `them' on the asses.
וַתִּקַּח֩ (תִּקַּח֩) ti.Kach “she took”
far be it from me, by Jehovah, from putting forth my hand against the anointed of Jehovah; and, now, take, I pray thee, the spear which `is' at his pillow, and the cruse of water, and we go away.'
קַח־ kach- “take”
And David taketh the spear, and the cruse of water at the pillow of Saul, and they go away, and there is none seeing, and there is none knowing, and there is none awaking, for all of them are sleeping, for a deep sleep `from' Jehovah hath fallen upon them.
וַיִּקַּח֩ (יִּקַּח֩) i.yi.Kach “he took”
And David answereth and saith, `Lo, the king's spear; and let one of the young men pass over, and receive it;
וְיִקָּחֶֽהָ׃ (יִקָּחֶֽ) yi.ka.Che. “let him take”
and David hath smitten the land, and doth not keep alive man and woman, and hath taken sheep, and oxen, and asses, and camels, and garments, and turneth back, and cometh in unto Achish.
וְלָקַח֩ (לָקַח֩) la.Kach “he took”
And the woman hath a calf of the stall in the house, and she hasteth and slaughtereth it, and taketh flour, and kneadeth, and baketh it unleavened things,
וַתִּקַּח־ (תִּקַּח) ti.kach- “she took”
And he bringeth him down, and lo, they are spread out over the face of all the earth, eating, and drinking, and feasting, with all the great spoil which they have taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
לָקְח֛וּ la.ke.Chu “they had taken”
And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.
לָקְח֖וּ la.ke.Chu “they had taken”
And there hath not lacked to them `anything', from small unto great, and unto sons and daughters, and from the spoil, even unto all that they had taken to themselves, the whole hath David brought back,
לָקְח֖וּ la.ke.Chu “they had taken”
and David taketh the whole of the flock, and of the herd, they have led on before these cattle, and they say, `This `is' David's spoil.'
וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”
and Saul saith to the bearer of his weapons, `Draw thy sword, and pierce me with it, lest they come -- these uncircumcised -- and have pierced me, and rolled themselves on me;' and the bearer of his weapons hath not been willing, for he is greatly afraid, and Saul taketh the sword, and falleth upon it.
וַיִּקַּ֤ח (יִּקַּ֤ח) i.yi.Kach “he took”
and all the men of valour arise, and go all the night, and take the body of Saul, and the bodies of his sons, from the wall of Beth-Shan, and come in to Jabesh, and burn them there,
וַיִּקְח֞וּ (יִּקְח֞וּ) i.yik.Chu “they took”
and they take their bones, and bury `them' under the tamarisk in Jabesh, and fast seven days.
וַיִּקְחוּ֙ (יִּקְחוּ֙) i.yik.Chu “they took”
And I stand over him, and put him to death, for I knew that he doth not live after his falling, and I take the crown which `is' on his head, and the bracelet which `is' on his arm, and bring them in unto my lord hither.'
וָאֶקַּ֞ח (אֶקַּ֞ח) 'e.Kach “I took”
And Abner, son of Ner, head of the host which Saul hath, hath taken Ish-Bosheth, son of Saul, and causeth him to pass over to Mahanaim,
לָקַ֗ח la.Kach “he had taken”
And Abner saith to him, `Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and seize for thee one of the youths, and take to thee his armour;' and Asahel hath not been willing to turn aside from after him.
וְקַח־ (קַח) kach- “take”
And Ish-Bosheth sendeth, and taketh her from a man, from Phaltiel son of Laish,
וַיִּקָּחֶ֖הָ (יִּקָּחֶ֖) i.yi.ka.Che. “he took”
and thither they have come, unto the midst of the house, taking wheat, and they smite him unto the fifth `rib', and Rechab and Baanah his brother have escaped;
לֹקְחֵ֣י lo.ke.Chei “taking”
yea, they come in to the house, and he is lying on his bed, in the inner part of his bed-chamber, and they smite him, and put him to death, and turn aside his head, and they take his head, and go the way of the plain all the night,
וַיִּקְחוּ֙ (יִּקְחוּ֙) i.yik.Chu “they took”
And David commandeth the young men, and they slay them, and cut off their hands and their feet, and hang `them' over the pool in Hebron, and the head of Ish-Bosheth they have taken, and bury `it' in the burying-place of Abner in Hebron.
לָקָ֔חוּ la.Ka.chu “they took”