Lexikoneintrag · Hebräisch
H3947Gלָקַחla.qach
to take: takeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3947
771 Vorkommen in 733 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;
וַיִּקַּח֙ (יִּקַּח֙) i.yi.Kach “it took”
for Heshbon is a city of Sihon king of the Amorite, and he hath fought against the former king of Moab, and taketh all his land out of his hand, unto Arnon;
וַיִּקַּ֧ח (יִּקַּ֧ח) i.yi.Kach “he had taken”
and it cometh to pass in the morning, that Balak taketh Balaam, and causeth him to go up the high places of Baal, and he seeth from thence the extremity of the people.
וַיִּקַּ֤ח (יִּקַּ֤ח) i.yi.Kach “he took”
And Balak saith unto Balaam, `What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee -- and lo, thou hast certainly blessed;'
לְקַחְתִּ֔יךָ (לְקַחְתִּ֔י) le.kach.Ti. “I took”
and he taketh him `to' the field of Zophim, unto the top of Pisgah, and buildeth seven altars, and offereth a bullock and a ram on the altar.
וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙ (יִּקָּחֵ֙) i.yi.ka.Che. “he took”
And Balak saith unto Balaam, `Come, I pray thee, I take thee unto another place; it may be it is right in the eyes of God -- to pierce it for me from thence.'
אֶקָּ֣חֲךָ֔ (אֶקָּ֣חֲ) 'e.Ka.cha. “let me take”
And Balak taketh Balaam to the top of Peor, which is looking on the front of the wilderness,
וַיִּקַּ֥ח (יִּקַּ֥ח) i.yi.Kach “he took”
And Jehovah saith unto Moses, `Take all the chiefs of the people, and hang them before Jehovah -- over-against the sun; and the fierceness of the anger of Jehovah doth turn back from Israel.'
קַ֚ח kach “take”
and Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, the priest, seeth, and riseth from the midst of the company, and taketh a javelin in his hand,
וַיִּקַּ֥ח (יִּקַּ֥ח) i.yi.Kach “he took”
And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee Joshua son of Nun, a man in whom `is' the Spirit, and thou hast laid thine hand upon him,
קַח־ kach- “take”
And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and taketh Joshua, and causeth him to stand before Eleazar the priest, and before all the company,
וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”
And they take all the spoil, and all the prey, among man and among beast;
וַיִּקְחוּ֙ (יִּקְחוּ֙) i.yik.Chu “they took”
from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah.
תִּקָּ֑חוּ ti.Ka.chu “you will take [it]”
`And from the sons of Israel's half thou dost take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the asses, and of the flock, of all the cattle, and thou hast given them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah.'
תִּקַּ֣ח׀ ti.Kach “you will take”
Moses taketh from the sons of Israel's half the one possession from the fifty, of man and of beast, and giveth them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
וַיִּקַּ֨ח (יִּקַּ֨ח) i.yi.Kach “he took”
and one prince -- one prince -- for a tribe ye do take to give the land by inheritance.
תִּקְח֖וּ tik.Chu “you will take”
`And I take the heads of your tribes, men, wise and known, and I appoint them heads over you, princes of thousands, and princes of hundreds, and princes of fifties, and princes of tens, and authorities, for your tribes.
וָאֶקַּ֞ח (אֶקַּ֞ח) 'e.Kach “I took”
and the thing is good in mine eyes, and I take of you twelve men, one man for a tribe.
וָאֶקַּ֤ח (אֶקַּ֤ח) 'e.Kach “I took”
and they take with their hand of the fruit of the land, and bring down unto us, and bring us back word, and say, Good is the land which Jehovah our God is giving to us.
וַיִּקְח֤וּ (יִּקְח֤וּ) i.yik.Chu “they took”
and we capture all his cities at that time, there hath not been a city which we have not taken from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
לָקַ֖חְנוּ la.Kach.nu “we took”
`And we take, at that time, the land out of the hand of the two kings of the Amorite, which is beyond the Jordan, from the brook Arnon unto mount Hermon;
וַנִּקַּ֞ח (נִּקַּ֞ח) ni.Kach “we took”
`Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day.
לָקַח֙ la.Kach “he took”
`And you hath Jehovah taken, and He is bringing you out from the iron furnace, from Egypt, to be to Him for a people -- an inheritance, as `at' this day.
לָקַ֣ח la.Kach “he took”
Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors -- according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?
לָקַ֨חַת (קַ֨חַת) Ka.chat “take”
`And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,
תִקַּ֥ח ti.Kach “you will take”