Lexikoneintrag · Hebräisch
H3933לַ֫עַגla.ag
derisionWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 3
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 2
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Who `is' a man like Job? He drinketh scoffing like water,
לַּ֥עַג La.'ag “mockery”
Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.
לַ֥עַג La.'ag “mockery”
We have been a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to our surrounders.
לַ֥עַג La.'ag “mockery”
Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!
הַלַּ֥עַג (לַּ֥עַג) La.'ag “mockery of”
Thus said the Lord Jehovah: The cup of thy sister thou dost drink, The deep and the wide one, (Thou art for laughter and for scorn,) Abundant to contain.
וּלְלַ֖עַג (לַ֖עַג) La.'ag “mockery”
Therefore, O mountains of Israel, Hear a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah, to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, And to wastes that `are' desolate, And to cities that are forsaken, That have been for a prey, And for a scorn, to the remnant of the nations who `are' round about.
וּלְלַ֔עַג (לַ֔עַג) La.'ag “mockery”
They turn back -- not to the Most High, They have been as a deceitful bow, Fall by sword do their princes, From the insolence of their tongue, This `is' their derision in the land of Egypt!
לַעְגָּ֖ם (לַעְגָּ֖) la'.Ga “[will be] mockery”