H3933–לַ֫עַג–la.ag

Qui est l'homme qui soit comme Job? Il boit la moquerie comme l'eau;

לַּ֥עַג La.'ag “mockery”

nous as mis en opprobre chez nos voisins, en risée et en raillerie auprès de nos alentours;

לַ֥עַג La.'ag “mockery”

Nous avons été en opprobre à nos voisins, en risée et en raillerie auprès de nos alentours.

לַ֥עַג La.'ag “mockery”

Nos âmes sont, outre mesure, rassasiées des insultes de ceux qui sont à l'aise, du mépris des orgueilleux.

הַלַּ֥עַג (לַּ֥עַג) La.'ag “mockery of”

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Tu boiras la coupe de ta soeur, profonde et large; tu seras en risée et en raillerie, car elle contient beaucoup.

וּלְלַ֖עַג (לַ֖עַג) La.'ag “mockery”

à cause de cela, montagnes d'Israël, écoutez la parole du Seigneur, l'Éternel: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel, aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées, et aux lieux déserts et désolés, et aux villes abandonnées, qui ont été la proie et

וּלְלַ֔עַג (לַ֔עַג) La.'ag “mockery”

Ils retournent, mais non au Très -Haut; ils sont comme un arc trompeur. Leurs princes tomberont par l'épée, à cause de l'insolence de leur langue: cela fera d'eux un objet de risée dans le pays d'Égypte.

לַעְגָּ֖ם (לַעְגָּ֖) la'.Ga “[will be] mockery”