H3895H–לְחִי–le.chi

Voici quel sera le droit des sacrificateurs sur le peuple, sur ceux qui offriront un sacrifice, un boeuf ou un agneau: on donnera au sacrificateur l'épaule, les mâchoires et l'estomac.

וְהַלְּחָיַ֖יִם (לְּחָיַ֖יִם) le.cha.Ya.yim “two cheeks”

Il trouva une mâchoire d'âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes.

לְחִֽי־ le.chi- “a jawbone of”

Et Samson dit: Avec une mâchoire d'âne, un monceau, deux monceaux; Avec une mâchoire d'âne, j'ai tué mille hommes.

בִּלְחִ֣י (לְחִ֣י) l.Chi “[the] jawbone of”בִּלְחִ֣י (לְחִ֣י) l.Chi “[the] jawbone of”

Quand il eut achevé de parler, il jeta de sa main la mâchoire. Et l'on appela ce lieu Ramath Léchi.

הַלְּחִ֖י (לְּחִ֖י) le.Chi “jawbone”

Alors Sédécias, fils de Kenaana, s'étant approché, frappa Michée sur la joue, et dit: Par où l'esprit de l'Éternel est-il sorti de moi pour te parler?

הַלֶּ֑חִי (לֶּ֑חִי) Le.chi “cheek”

Alors Sédécias, fils de Kenaana, s'étant approché, frappa Michée sur la joue, et dit: Par quel chemin l'esprit de l'Éternel est-il sorti de moi pour te parler?

הַלֶּ֑חִי (לֶּ֑חִי) Le.chi “cheek”

Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent tous après moi.

לְחָיָ֑י (לְחָיָ֑) le.cha.Ya “cheeks”

Mettras-tu un jonc dans ses narines? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet?

לֶֽחֱיוֹ׃ (לֶֽחֱי) le.che.y “jaw”

Lève-toi, Éternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.

לֶ֑חִי Le.chi “jaw”

Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.

לְחָיַ֙יִךְ֙ (לְחָיַ֙יִ) le.cha.Ya.yi “cheeks”

Ses joues sont comme un parterre d'aromates, Une couche de plantes odorantes; Ses lèvres sont des lis, D'où découle la myrrhe.

לְחָיָו֙ (לְחָיָ) le.cha.Ya “cheeks”

Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu'au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples.

לְחָיֵ֥י le.cha.Yei “[the] jaws of”

J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe; Je n'ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats.

וּלְחָיַ֖י (לְחָיַ֖) le.cha.Ya “cheeks”

Elle pleure durant la nuit, et ses joues sont couvertes de larmes; De tous ceux qui l'aimaient nul ne la console; Tous ses amis lui sont devenus infidèles, Ils sont devenus ses ennemis.

לֶֽחֱיָ֔הּ (לֶֽחֱיָ֔) le.che.Ya “cheek”

Il présentera la joue à celui qui le frappe, Il se rassasiera d'opprobres.

לֶ֖חִי Le.chi “a cheek”

Je mettrai une boucle à tes mâchoires, J'attacherai à tes écailles les poissons de tes fleuves, Et je te tirerai du milieu de tes fleuves, Avec tous les poissons qui s'y trouvent Et qui seront attachés à tes écailles.

בִּלְחָיֶ֔יךָ (לְחָיֶ֔י) l.cha.Yei. “jaws”

Je t'entraînerai, et je mettrai une boucle à tes mâchoires; Je te ferai sortir, toi et toute ton armée, Chevaux et cavaliers, Tous vêtus magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l'épée;

בִּלְחָיֶ֑יךָ (לְחָיֶ֑י) l.cha.Yei. “jaws”

Je les tirai avec des liens d'humanité, avec des cordages d'amour, Je fus pour eux comme celui qui aurait relâché le joug près de leur bouche, Et je leur présentai de la nourriture.

לְחֵיהֶ֑ם (לְחֵי) le.chei. “jaws”

Maintenant, fille de troupes, rassemble tes troupes! On nous assiège; Avec la verge on frappe sur la joue le juge d'Israël.

הַלְּחִ֔י (לְּחִ֔י) le.Chi “cheek”