Lexikoneintrag · Hebräisch
H3779כַּשְׂדַּיkas.day
ChaldeanWortart: Eigenname eines Ortes, als Herkunftsbezeichnung
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a group of H3778
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- 8
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The king hath answered and said to the Chaldeans, `The thing from me is gone; if ye do not cause me to know the dream and its interpretation, pieces ye are made, and your houses are made dunghills;
לְכַשְׂדָּאֵ֔י (כַשְׂדָּ) khas.da.'e “Chaldeans”
The Chaldeans have answered before the king, and are saying, `There is not a man on the earth who is able to shew the king's matter; therefore, no king, chief, and ruler, hath asked such a thing as this of any scribe, and enchanter, and Chaldean;
כַשְׂדָּאֵ֤י (כַשְׂדָּ) khas.da. “Chaldeans”וְכַשְׂדָּֽי׃ (כַשְׂדָּֽי) khas.Dai “Chaldean”
Therefore at that time drawn near have certain Chaldeans, and accused the Jews;
כַּשְׂדָּאִ֑ין kas.da.'In “Chaldean”
Then coming up are the scribes, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers, and the dream I have told before them, and its interpretation they are not making known to me.
כַּשְׂדָּאֵ֖י (כַּשְׂדָּ) kas.d “Chaldeans”
Call doth the king mightily, to bring up the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. Answered hath the king, and said to the wise men of Babylon, that, `Any man who doth read this writing, and its interpretation doth shew me, purple he putteth on, and a bracelet of gold `is' on his neck, and third in the kingdom he doth rule.'
כַּשְׂדָּאֵ֖י (כַּשְׂדָּ) kas.da. “Chaldeans”
there is a man in thy kingdom in whom `is' the spirit of the holy gods: and, in the days of thy father, light, and understanding, and wisdom -- as the wisdom of the gods -- was found in him; and king Nebuchadnezzar thy father, chief of the scribes, enchanters, Chaldeans, soothsayers, established him -- thy father, O king --
כַּשְׂדָּאִין֙ kas.da.'In “Chaldeans”
In that night Belshazzar king of the Chaldeans is slain,
כַשְׂדָּאָֽה׃ (כַשְׂדָּאָֽ) khas.da.ya “Chaldeans”