Lexikoneintrag · Hebräisch
H3700כָּסַףka.saph
to longWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 2
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- sehnen2 · 100 %
6 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und nun bist du ja gegangen, weil du dich so sehr sehntestH3700 nach dem Haus deines Vaters; warum hast du aber meine Götter gestohlen?
נִכְסֹ֥ף nikh.Sof “certainly <to long for>”נִכְסַ֖פְתָּה nikh.Saf.tah “you longed”
Dann würdest du rufen, und ich würde dir antworten; nach dem Werk deiner Hände würdest du dich sehnen.
תִכְסֹֽף׃ tikh.Sof “you will long”
Sie gleichen dem Löwen, der zerreißen will, dem Junglöwen, der lauert im Versteck.
יִכְס֣וֹף yikh.Sof “[which] it longs”
Meine Seele verlangte und sehnte sichnach den Vorhöfen des Herrn; nun jubeln mein Herz und mein Leibdem lebendigen Gott zu!
נִכְסְפָ֬ה nikh.se.Fah “it has longed”
Tut euch zusammen, sammelt euch, du Volk ohne Scham,
נִכְסָֽף׃ nikh.Saf “ashamed”