H3637–כָּלַם–ka.lam

Yahweh said to Moses, If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.

תִכָּלֵ֖ם ti.ka.Lem “will she be put to shame”

Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people who were therein, how they lived in security, after the manner of the Sidonians, quiet and secure; for there was none in the land, possessing authority, that might put [ergänzt: them] to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with any man.

מַכְלִ֨ים makh.Lim “[was one] putting to shame”

When she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and don't reproach her.

תַכְלִימֽוּהָ׃ (תַכְלִימֽוּ) takh.li.Mu. “you must humiliate”

So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had done him shame.

הִכְלִמ֖וֹ (הִכְלִמ֖) hikh.li.M “he had put to shame”

Now I have heard that you have shearers: your shepherds have now been with us, and we did them no hurt, neither was there anything missing to them, all the while they were in Carmel.

הֶכְלַמְנ֗וּם (הֶכְלַמְנ֗וּ) hekh.lam.Nu “we have humiliated”

But the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields:

הָכְלַ֙מְנוּ֙ ha.khe.Lam.nu “we were humiliated”

When they told it to David, he sent to meet them; for the men were greatly ashamed. The king said, Wait at Jericho until your beards be grown, and then return.

נִכְלָמִ֣ים nikh.la.Mim “humiliated”

The people got them by stealth that day into the city, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.

הַנִּכְלָמִ֔ים (נִּכְלָמִ֔ים) nikh.la.Mim “are ashamed”

Then there went certain persons, and told David how the men were served. He sent to meet them; for the men were greatly ashamed. The king said, Stay at Jericho until your beards be grown, and then return.

נִכְלָמִ֣ים nikh.la.Mim “humiliated”

Then they killed the Passover on the fourteenth [ergänzt: day] of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of Yahweh.

נִכְלְמוּ֙ nikh.le.Mu “they were ashamed”

and I said, my God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities are increased over our head, and our guiltiness is grown up to the heavens.

וְנִכְלַ֔מְתִּי (נִכְלַ֔מְתִּי) nikh.Lam.ti “I am humiliated”

Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?

מַכְלִֽם׃ makh.Lim “[is one who] puts to shame”

You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me.

תַּכְלִימ֑וּנִי (תַּכְלִימ֑וּ) takh.li.Mu. “you have insulted”

Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.

וְיִכָּלְמוּ֮ (יִכָּלְמוּ֮) yi.kal.Mu “they may be humiliated”

Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.

וְיִכָּלְמ֑וּ (יִכָּלְמ֑וּ) yi.kal.Mu “may they be humiliated”

But now you rejected us, and brought us to dishonor, And don't go out with our armies.

וַתַּכְלִימֵ֑נוּ (תַּכְלִימֵ֑) takh.li.Me. “you have humiliated”

Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Hosts. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.

יִכָּ֣לְמוּ yi.Kal.mu “they be humiliated”

Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

וְיִכָּלְמ֑וּ (יִכָּלְמ֑וּ) yi.kal.Mu “may they be humiliated”

Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.

נִכְלָ֑ם nikh.Lam “humiliated”

Don't be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?

בְּהַכְלִ֖ים (הַכְלִ֖ים) hakh.Lim “puts to shame”

Whoever keeps the law is a wise son; But he who is a companion of gluttons shames his father.

יַכְלִ֥ים yakh.Lim “he shames”

Behold, all those who are incensed against you shall be disappointed and confounded: those who strive with you shall be as nothing, and shall perish.

וְיִכָּ֣לְמ֔וּ (יִכָּ֣לְמ֔וּ) yi.Kal.Mu “they may be put to shame”

They shall be disappointed, yes, confounded, all of them; they shall go into confusion together who are makers of idols.

נִכְלְמ֖וּ nikh.le.Mu “they will be put to shame”

[ergänzt: But] Israel shall be saved by Yahweh with an everlasting salvation: you shall not be disappointed nor confounded world without end.

תִכָּלְמ֖וּ ti.kal.Mu “you will be put to shame”

For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.

נִכְלָ֑מְתִּי nikh.La.me.ti “I have been humiliated”