Lexikoneintrag · Hebräisch
H3637כָּלַםka.lam
be humiliatedWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
38 Vorkommen in 38 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
And the Lord said to Moses, If her father had put a mark of shame on her, would she not be shamed for seven days? Let her be shut up outside the tent-circle for seven days, and after that she may come in again.
תִכָּלֵ֖ם ti.ka.Lem “will she be put to shame”
Then the five men went on their way and came to Laish and saw the people who were there, living without thought of danger, like the Zidonians, quiet and safe; for they had everything on earth for their needs, and they were far from the Zidonians and had
מַכְלִ֨ים makh.Lim “[was one] putting to shame”
And when she got ready to take up the grain, Boaz gave his young men orders, saying, Let her take it even from among the cut grain, and say nothing to her.
תַכְלִימֽוּהָ׃ (תַכְלִימֽוּ) takh.li.Mu. “you must humiliate”
So Jonathan got up from the table, burning with wrath, and took no part in the feast the second day of the month, being full of grief for David because his father had put shame on him.
הִכְלִמ֖וֹ (הִכְלִמ֖) hikh.li.M “he had put to shame”
I have had word that you have wool-cutters: now the keepers of your sheep have been with us, and we have done them no evil, and taken nothing of theirs while they were in Carmel.
הֶכְלַמְנ֗וּם (הֶכְלַמְנ֗וּ) hekh.lam.Nu “we have humiliated”
But these men have been very good to us; they did us no wrong and nothing of ours was touched while we were with them in the fields:
הָכְלַ֙מְנוּ֙ ha.khe.Lam.nu “we were humiliated”
When David had news of it, he sent men out with the purpose of meeting them on their way, for the men were greatly shamed: and the king said, Go to Jericho till your hair is long again, and then come back.
נִכְלָמִ֣ים nikh.la.Mim “humiliated”
And the people made their way back to the town quietly and secretly, as those who are shamed go secretly when they go in flight from the war.
הַנִּכְלָמִ֔ים (נִּכְלָמִ֔ים) nikh.la.Mim “are ashamed”
Then certain men went and gave David word of what had been done to them. And he sent out with the purpose of meeting them; for the men were greatly shamed. And the king said, Keep where you are at Jericho till your hair is long again, and then come back.
נִכְלָמִ֣ים nikh.la.Mim “humiliated”
Then on the fourteenth day of the second month they put the Passover lambs to death: and the priests and the Levites were shamed, and made themselves holy and took burned offerings into the house of the Lord.
נִכְלְמוּ֙ nikh.le.Mu “they were ashamed”
I said, O my God, shame keeps me from lifting up my face to you, my God: for our sins are increased higher than our heads and our evil-doing has come up to heaven.
וְנִכְלַ֔מְתִּי (נִכְלַ֔מְתִּי) nikh.Lam.ti “I am humiliated”
Are your words of pride to make men keep quiet? and are you to make sport, with no one to put you to shame?
מַכְלִֽם׃ makh.Lim “[is one who] puts to shame”
Ten times now you have made sport of me; it gives you no sense of shame to do me wrong.
תַּכְלִימ֑וּנִי (תַּכְלִימ֑וּ) takh.li.Mu. “you have insulted”
Let them be overcome and put to shame who make attempts to take my soul; let those who would do me damage be turned back and made foolish.
וְיִכָּלְמוּ֮ (יִכָּלְמוּ֮) yi.kal.Mu “they may be humiliated”
Let those who go after my soul for its destruction have shame and trouble together; let them be turned back and made foolish who take pleasure in my trouble.
וְיִכָּלְמ֑וּ (יִכָּלְמ֑וּ) yi.kal.Mu “may they be humiliated”
But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies.
וַתַּכְלִימֵ֑נוּ (תַּכְלִימֵ֑) takh.li.Me. “you have humiliated”
Let not those who have hope in you be put to shame because of me, O Lord God of armies: let not those who are waiting for you be made low because of me, O God of Israel.
יִכָּ֣לְמוּ yi.Kal.mu “they be humiliated”
Let those who go after my soul have shame and trouble; let those who have evil designs against me be turned back and made foolish.
וְיִכָּלְמ֑וּ (יִכָּלְמ֑וּ) yi.kal.Mu “may they be humiliated”
O let not the crushed be turned back in shame; let the low man and the poor give praise to your name.
נִכְלָ֑ם nikh.Lam “humiliated”
Do not be quick to go to law about what you have seen, for what will you do in the end, when your neighbour has put you to shame?
בְּהַכְלִ֖ים (הַכְלִ֖ים) hakh.Lim “puts to shame”
He who keeps the law is a wise son, but he who keeps company with feasters puts shame on his father.
יַכְלִ֥ים yakh.Lim “he shames”
Truly, all those who are angry with you will be made low and put to shame: those desiring to do you wrong will come to nothing and never again be seen.
וְיִכָּ֣לְמ֔וּ (יִכָּ֣לְמ֔וּ) yi.Kal.Mu “they may be put to shame”
All those who have gone against him will be put to shame; the makers of images will be made low.
נִכְלְמ֖וּ nikh.le.Mu “they will be put to shame”
But the Lord will make Israel free with an eternal salvation: you will not be put to shame or made low for ever and ever.
תִכָּלְמ֖וּ ti.kal.Mu “you will be put to shame”
For the Lord God is my helper; I will not be put to shame: so I have made my face like a rock, and I am certain that he will give me my right.
נִכְלָ֑מְתִּי nikh.La.me.ti “I have been humiliated”